Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
judicial trustee
Vertaling van "judicial trustee" in Spaans
In Chapter VII, a judicial trustee is then appointed to sell the assets and organize the distribution of sums recovered partially in order of priority.
En el Capítulo VII, un fiduciario judicial es encargado de vender todos los bienes y de organizar la distribución, orden de prioridad, de las sumas parcialmente recuperadas.
The reorganisation process, which is expected to take at least two and a half years, will be supervised by the courts and a judicial trustee.
El proceso de reorganización, el cual se espera dure cuando menos dos años y medio, estará supervisado por los tribunales y un fideicomisario judicial.
Andere resultaten
Non-judicial means a trustee is assigned and conducts the foreclosure actions.
En los no judiciales se asigna un administrador que lleva a cabo las acciones de ejecución hipotecaria.
In a non-judicial foreclosure, a trustee conducts a sale of the property without court oversight and according to state law.
En una ejecución hipotecaria no judicial, un administrador fiduciario realiza la venta de la propiedad sin supervisión del tribunal y de acuerdo con la ley estatal.
Nonetheless, these debts shall not accrue interest until the trustee does not file judicial proceedings for payment.
Sin embargo, estas deudas no devengan interés mientras el fiduciario no reclame judicialmente su pago.
When the interests of the children or adolescents conflict with those of their parents or legal guardians, the judicial authority shall serve as a special trustee.
Cuando los intereses de los niños o adolescentes entren en conflicto con los de sus padres o tutores legales, la autoridad judicial actuará como representante especial.
Through these documents, the case trustee ensures eligibility (including correct judicial district) and determines that no substantial abuse has taken place.
A través de estos documentos, el fideicomisario del caso garantiza la elegibilidad (incluyendo distrito judicial correcta) y determina que no hay abuso sustancial.
Once the trust has been deferred, the trustee or his heirs must hand over possession of the trust inheritance or bequest to the beneficiary within a period of one month counting from the day following the date on which they are summonsed by notary or judicial proceedings.
Una vez deferido el fideicomiso, el fiduciario o sus herederos deben entregar la posesión de la herencia o el legado fideicomisos al fideicomisario en el plazo de un mes a contar del día siguiente al día en que sean requeridos por vía notarial o judicial.
In a non-judicial foreclosure state such as California, foreclosure is done by a trustee without a court hearing, so the procedure is a bit trickier; but standing to foreclose can still be challenged.
En un estado de ejecución hipotecaria no-judicial tal como California, la ejecución es efectuada por un administrador fiduciario sin una audiencia judicial, así que el procedimiento pude tener sus trucos; con todo y eso, el derecho a la ejecución puede ser desafiado.
Check the U.S. Trustee's website to be sure that you receive the certificate from a counseling organization that is approved in the judicial district where you are filing bankruptcy.
Para verificar que le entreguen un certificado emitido por una organización de asesoría aprobada por el distrito judicial correspondiente al domicilio de la presentación de su declaración de bancarrota, consulte el sitio web de la Sindicatura de EE.UU.
any liquidator, trustee in bankruptcy, judicial custodian, compulsory manager, receiver, supervisor, administrative receiver, administrator or similar officer is appointed in respect of it or any of its assets
se designa a cualquier administrador concursal, liquidador, fideicomisario en quiebra, custodio judicial, administrador obligatorio, receptor, supervisor, receptor administrativo, administrador o agente similar, con respecto a ella o a cualquiera de sus activos
In a non-judicial foreclosure, the process follows the procedures spelled out in the mortgage (or deed of trust) that allows a trustee-the bank or mortgage company-to foreclose on and sell the property.
En una ejecución de hipoteca no judicial, el proceso sigue los procedimientos enunciados en la hipoteca (o escritura de fideicomiso) que permite a un administrador, la empresa bancaria o hipotecaria, a iniciar a ejecutar y vender la propiedad.
If you rent your home, and it was sold at a non-judicial foreclosure sale (also called a trustee's sale), the new owner must give you 60 days' written notice to vacate before starting an eviction action against you.
Si usted alquila donde vive, y su hogar se vende por ejecución hipotecaria no judicial (también llamada venta fideicomisaria), el nuevo propietario debe darle 60 días de aviso por escrito para que desocupe la vivienda antes de iniciar una acción de desalojo en su contra.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor judicial trustee in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 15. Exact: 2. Verstreken tijd: 35 ms.
