How do you get those juicy bits of family history that you're looking for?
¿Cómo conseguir esos detalles jugosos de historia familiar que está buscando?
You were just getting to the juicy bits.
Justo estabas llegando a las partes jugosas.
There are no boring sermons, just a requirement to get straight to the juicy bits.
No hay sermones aburridos, solo un requisito para llegar directamente a las partes jugosas.
I would recommend you squeeze the head until it pops, suck out all the juicy bits and then work your way down to the toes.
Puedes apretar la cabeza hasta que explote, succionar las partes jugosas y luego seguir hasta los pies.
But it's Leo who gets all the juicy bits - and not me!
Pero es Leo quien obtiene todas las partes jugosas, ¡y no yo!
So... - This time I'm getting the juicy bits.
¡Esta vez me tocan las partes jugosas!
And some juicy bits that didn't quite make the final cut.
Y cosas jugosas que no se incluyeron en la versión final.
He'd have to leave out all the juicy bits.
Pero habría tenido que dejar de lado las partes más jugosas.
Your letters, all the juicy bits cut out, I can only imagine.
En tus cartas cortan todos los detalles jugosos, solo puedo imaginarlo.
Rumors and news are discussed, jokes are passed around, juicy bits of gossip come out.
Se discuten rumores y noticias, se cuentan chistes, salen jugosos chismes.
And of course when they changed the channel, you know often during the juicy bits, like continually.
Y, por supuesto, cuando cambiaron el canal a menudo durante las mejores partes, como continuamente.
You can instantly see juicy bits of information such as monthly recurring revenue, average revenue per user, refunds, upgrades, lifetime customer values, user churn, and probably the two most important ones, your net revenue and revenue growth rate.
Puede ver instantáneamente fragmentos jugosos de información tales como ingresos mensuales recurrentes, ingresos medios por usuario, reembolsos, actualizaciones, valores de cliente de por vida, rotación de usuarios y probablemente los dos más importantes: su ingreso neto y su tasa de crecimiento de ingresos.
And some juicy bits that didn't quite make the final cut.
Y algunas partes picantes eliminadas de la versión final.