If brains were leather, that girl wouldn't have enough to saddle a June bug.
Si el cerebro usara cuero esa chica no tendría suficiente para ensillar un escarabajo.
What about you, June bug?
¿Y qué hay contigo, escarabajo?
Okay, June bug, these are for you.
De acuerdo, Bichito, estos son tuyos.
Please. June bug.
Por favor. Bichito. Soy yo.
Your turn, June bug.
Tú turno, bichito.
A June bug is a large brown (usually) beetle - they eat leaves when full grown - When they are larvae they feed on the roots of grass.
Un escarabajo es un escarabajo grande marrón (generalmente) - se comen las hojas cuando se cultiva en pleno - cuando son larvas que se alimentan de las raíces de la hierba.
One thing I've learned growing up in the mossy savannas of Alabama is if you've seen one June bug, there's more than likely 500 more waiting in the wings.
Algo que aprendí por crecer en la sabana musgosa de Alabama es que si ves un escarabajo, hay más de 500 esperando atacar.
Who's got you, June bug?
¿Quién te tiene, Bichito?
It's called June Bug and Cricket: Adventure Girls.
Se llama las chicas aventureras del escarabajo.
June bug, come on, let's just have fun.
Bichito, Vamos. Simplemente... Divirtámonos.
Everyone thought he was crazier than a June bug after quitting his job.
Todos pensaron que estaba como una cabra después de dejar su trabajo.
People thought she was crazier than a June bug for marrying that stranger.
La gente pensó que estaba como una cabra por casarse con ese desconocido.
The neighbors said he was crazier than a June bug for talking to himself.
Los vecinos decían que estaba como una cabra por hablar solo en la calle.