We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
We stress just as emphatically the need to ban the use and production of anti-personnel mines, which have been leaving a trail of blood among the peoples of the world.
Con igual énfasis insistimos en la necesidad de proscribir la utilización y fabricación de minas antipersonal que dejan cercos de sangre entre los pueblos del mundo.
I asked the same question of a judge who had extensive experience with psychiatrists in his courtroom, and he gave me the same answer and made the point just as emphatically.
Yo hice la misma pregunta de un juez que tenía experiencia extensa con psiquiatras en su sala del tribunal, y él me dio la misma respuesta y hizo el punto así como enfáticamente.
Then after she saw it start off, she again declared, just as emphatically as before, "It will never stop!"
Luego después que lo vio ponerse en marcha, declaró, tan enfáticamente como antes, "¡nunca se detendrá!"
4.5 The Committee also points out, just as emphatically, that this should not result in Member States' hands being tied when it comes to implementing customs policy, so that they can continue to take into account the volume of the relevant trade flows.
4.5 El Comité también subraya con la misma energía que conviene evitar que a la hora de aplicar la legislación aduanera los Estados miembros se encuentren encorsetados, para que puedan seguir teniendo en cuenta la magnitud de los correspondientes flujos comerciales.
We remain just as emphatically committed to maintaining - and where possible strengthening - Papua New Guinea's long-standing links with other countries in the Asia-Pacific region, Europe and elsewhere.
Seguimos igualmente dedicados a mantener -y cuando es posible a fortalecer- los vínculos de larga data de Papua Nueva Guinea con otros países de la región de Asia y el Pacífico, Europa y otros lugares.
Just as emphatically are the words declared: "Be strong...", but what is the nature of that strength?
Así como enfáticamente están estas palabras declaradas: "Sé fuerte..." Pero ¿cuál es la naturaleza de esa fuerza?
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.