Long back we had just casually told her about this program.
Tiempo atrás le habíamos contado casualmente acerca de este programa.
Don't think of just casually filling up your hundred days.
In the meantime they just casually attend church.
Al mismo tiempo ellos asisten a la iglesia casualmente.
I find it hard to believe he'd just casually admit to a double homicide.
Creo que es difícil pensar que él haya admitido casualmente un doble homicidio.
I want you to just casually stop there.
Quiero que casualmente te pares allí.
But he just casually walked around me.
Pero casualmente caminó a mi alrededor.
The neighborhood people that I just casually say 'adios' to on a daily basis.
La gente del barrio que casualmente le digo 'adiós' todos los días.
The boy and girl students in the performing arts troupe normally aren't allowed to just casually intermingle.
A los niños y niñas que estudian en el grupo de artes interpretativas normalmente no se les permite mezclarse casualmente.
The person right here opened a laptop, just, I don't know - just casually wrote the best horror book of all time.
Esta persona aquí abrió su laptop, y casualmente escribió el mejor libro de terror de todos los tiempos.
For most of us, when we're just casually walking down the street or observing a
Para la mayoría de nosotros, cuando estamos casualmente caminando por la calle u observando
I think it just gives you this instant 'cool' factor, like you just casually threw on your outfit.
Siento que automáticamente te da un aire 'cool', como si hubieras elegido tu atuendo casualmente.
You can't just casually walk up to her and let her know how you feel.
No puedes casualmente encontrarla y decirle cómo te sientes.
I'm not just casually asking, am I? I am begging.
Verán, no estoy pidiendo casualmente, ¿sí? Estoy rogando.