Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
just stayed up
Vertaling van "just stayed up" in Spaans
quedamos despiertos
I couldn't sleep, neither could my mom and dad, so we just stayed up all night, talking and crying and hugging each other.
No pude dormir, ni mis padres, nos quedamos despiertos toda la noche, hablando y llorando, abrazándonos.
And we just stayed up watching TV all night.
Y nos quedamos despiertos mirando tele toda la noche.
For your information, we just stayed up talking all night.
Para tu información, solo estuvimos hablando toda la noche.
What if we just stayed up here and never came down?
¿Y si pudiéramos quedarnos aquí sin volver a bajar?
Okay, honey, I just stayed up until you got here.
Nunca me duermo hasta que llegas.
If we'd just stayed up on the wire two months ago, we wouldn't be going through this sh...
Si hubiéramos seguido la vigilancia dos estaríamos pasando por esta mi...
Good start and then he just stayed up front there as long as he could.
Buen comienzo y luego se quedó en la parte delantera todo el tiempo que pudo.
I was seeing so many different pictures, I just stayed up all night and went over everything.
Veía tantas imágenes distintas que me quedé toda la noche levantado y lo repasé todo.
I just stayed up to savor an "I told you so" moment while it was still fresh.
Yo sólo me quedé para gozar el sabor... de un momento "te lo dije" mientras aún estuviera fresco.
Now, that is a sore point, because we both know that if I'd just stayed up and studied all night...
Eso es poner el dedo en la llaga porque ambos sabemos que si me hubiera quedado estudiando todas las noches...
Why couldn't you just stayed up there?
¿por qué no pudiste quedarte allí?
So you just stayed up all night doing this, for penance?
Así que te quedaste despierta toda la noche haciendo esto...
We just stayed up all night.
Hemos estado despiertos toda la noche.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor just stayed up in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 78 ms.
