Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
justifies himself
Vertaling van "justifies himself" in Spaans
se justifica
justifica a sí mismo
A man cannot learn if he always justifies himself.
Un hombre no puede aprender si siempre se justifica.
Any murderer, any thief, justifies himself in advance.
Cualquier asesino, cualquier ladrón, se justifica de antemano.
And if he justifies himself, stick to him, if not - look further.
Y si se justifica a sí mismo, quédese con él, si no, busque más.
Now, he justifies himself thinking that he got the job because his longing for the work was greater than others.
Ahora, esta persona se justifica a sí mismo pensando que él consiguió ese trabajo ya que su anhelo por el mismo fue mayor que el de los demás.
The child justifies himself and complains about the teacher, the subject, the exam, or any other circumstances; the creativeness shown tends to be high.
El niño se justifica y se queja, ya sea del profesor, la asignatura, el examen o cualesquiera otras circunstancias; la creatividad suele ser alta.
But a person always justifies himself, so if we try to justify the other's behavior, we will lose all our moral values, and we can't destroy them without creating new ones.
Sin embargo, la persona siempre se justifica, de tal manera que si tratamos de justificar la conducta del otro, perderemos todos nuestros valores morales, y no podemos destruirlos sin crear otros nuevos.
Pilate, the demon of the mind, always washes his hands, always declares himself innocent, is never to blame, constantly justifies himself to himself and to others, he seeks excuses, means of evading his own responsibilities, etc.
Pilatos el demonio de la mente, siempre se lava las manos, siempre se declara inocente, nunca tiene la culpa, constantemente se justifica ante sí mismo y ante los demás, busca evasivas, escapatorias para eludir sus propias responsabilidades, etc.
This, however, is the beginning of a sort of "justification through works": the human being justifies himself and the world, in which he does what clearly seems necessary yet completely lacks the inner light and spirit.
Ahora bien, esto es el inicio de una especie de "justificación mediante las obras": el hombre se justifica a sí mismo y el mundo en el que realiza lo que parece claramente necesario, pero falta la luz interior y el alma de todo.
Trichet justifies himself by saying that he had nothing to do with it: I told them, but they wouldn't listen to me...
Trichet se justifica diciendo que no tenía nada que hacer allí: Yo les dije, pero no podían escucharme...
Why is he being obstinate and justifies himself by saying he has "not lost anything" over there?
¿Por qué obstina y se justifica diciendo que nada se le ha perdido por esas tierras?
On the other hand, the man who justifies himself is already rejecting my judgment, he stands alone since he thinks he is so strong, eventually he will fall and his pride will make it very hard for him to come to my mercy.
Por otra parte, el hombre que se justifica a sí mismo, ya está rechazando mi juicio, está parado solo, puesto que piensa que es tan fuerte, finalmente se caerá y su orgullo le hará muy difícil venir a mi Misericordia.
Mary ends up by accusing Polidori of plagiarizing but the doctor justifies himself saying that it is nothing more than an act of intimate revenge, and that the story will never be published.
Mary acaba acusando a Polidori de plagio, pero el doctor se justifica diciendo que solo se trata de un acto íntimo de venganza y que el relato jamás será publicado.
Moses is afraid and justifies himself by feigning humility: "Who am I?"
Moisés tiene miedo y se justifica simulando una postura humilde: ¿Quién soy yo?
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor justifies himself in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 30. Exact: 30. Verstreken tijd: 34 ms.
