As the building ascended, its balconies began to jut into the skyline.
A medida que el edificio ascendía, sus balcones comenzaban a sobresalir en el horizonte.
The crutches should not jut up into your armpits.
Boulders jut from the ground, creating an obstacle course in the wilderness.
Las rocas sobresalen del suelo, creando una carrera de obstáculos en plena naturaleza.
Jut fruit aromas and yeasts, which give a very good feeling.
Sobresalen aromas a frutos y levaduras, que dan unas muy buenas sensaciones.
They're tall, cliff like rocks that jut high into the sky.
Allí encontrarás altas rocas, como acantilados, que sobresalen hacia el cielo.
The greens are very fast and nowhere jut plain.
Los greens son muy rápidos y en ninguna parte sobresalen llanura.
In autumn, the leaves seem to jut from the branches, vibrant and colorful.
En otoño, las hojas parecen sobresalir de las ramas, vibrantes y coloridas.
Jut from the earth like scorched wire.
Sobresalen de la tierra como alambre rechinado.
You might want to jut this dawn.
Es posible que desee a sobresalir esta madrugada.
Tall skyscrapers jut into the air, making the city look even busier at night.
Los altos rascacielos sobresalen en el aire, haciendo que la ciudad parezca aún más concurrida por la noche.
She was jut talking about all of...
Era sobresalen a hablar sobre todos...
On your own. he adds, marking each sentence with a mulish jut of his chin.
A solas agrega, marcando cada oración con un sobresalir testarudo de su barbilla.
He tried to hide, but his large frame just wouldn't let him jut behind the door.
Trató de esconderse, pero su gran tamaño simplemente no le permitió sobresalir detrás de la puerta.