He feared that one mistake could land him in juvie for a long time.
Temía que un error pudiera llevarlo al reformatorio por mucho tiempo.
She was determined to keep her son out of juvie at all costs.
Ella estaba decidida a mantener a su hijo fuera del reformatorio a toda costa.
The social worker advocated for alternatives to sending the teenager to juvie.
La trabajadora social abogó por alternativas a enviar al adolescente al correccional.
Before football, I was going nowhere fast... Straight to juvie.
Antes fútbol, estaba yendo rápido a ningún lugar... Directo al correccional.
They got to be thrilled their kid's a juvie delinquent.
Deben estar asustados de que su hermano sea un delincuente juvenil.
He's out here celebrating and his daughter's being sent to juvie.
Está aquí celebrando y a su hija la han enviado al Juvenil.
Driving my car into a lake, stealing stuff, juvie.
Hundir mi auto en un lago, robar cosas, reformatorio.
The stories from juvie opened my eyes to the realities of youth detention.
Las historias del reformatorio me abrieron los ojos a la realidad de la detención juvenil.
Kyle went to juvie. I don't collect on him no more.
Kyle fue al reformatorio, no ya cobro por él.
So I just got out of juvie for the streetlight thing.
Así que acabo de salir del reformatorio por la cosa de la farola.
Actually, I was in trouble with the law as a juvie.
En realidad, yo estaba en problemas con la ley como un reformatorio.
It seems like a waste to send him back to juvie.
Parece una pérdida de tiempo enviarle de vuelta al reformatorio.
I crippled a town bully and went to the juvie.
Dejé lisiado a un matón de la ciudad y me enviaron al reformatorio.