We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
mantener un registro completo
llevar un completo registro
It even allows you to keep a complete record of every email.
Incluso te permite mantener un registro completo de cada correo electrónico.
One way to do this is to keep a complete record.
Una manera de hacer esto es mantener un registro completo.
This feature allows you to keep a complete record of all the modifications made on a dootronic.
Esta característica le permite mantener un registro completo de todas las modificaciones realizadas en un dootronic.
With custom actions for each message, you can keep a complete record for each visitor.
Con acciones personalizadas para cada mensaje, puede mantener un registro completo para cada visitante.
In order to correctly prepare your client documentation and comply with Spanish laws, we are obligated to keep a complete record of our clients and their details.
Para poder preparar correctamente la documentación del cliente y cumplir con las leyes españolas, estamos obligados a mantener un registro completo de nuestros inquilinos y sus detalles.
It collects, processes and archives all the information needed to keep a complete record of the Olympic movement.
Gracias a este sistema se puede acopiar, elaborar y archivar toda la información necesaria para mantener un registro completo del movimiento olímpico.
This time around, though, the coin will double as an operational scorecard that'll let you keep a complete record of your stats from all Official Competitive Matches for the duration of Bravo.
Sin embargo, esta vez, la moneda tendrá una doble función como una tarjeta de puntuación, que os permitirá mantener un registro completo de vuestras estadísticas en partidas competitivas durante el período de Bravo.
We keep a complete record of each one of your packages through an excellent computer service, fast check-in and the best delivery system.
Mantenemos un registro detallado de cada una de sus encomiendas, mediante un excelente servicio computarizado con facturación rápida y el mejor sistema en la entrega de sus envíos.
Quality control department is responsible for the incoming quality control and should keep a complete record.
El departamento de control de calidad es responsable del control de calidad entrante y debe mantener un récord completo.
For the price of a notebook an entire application for you to keep a complete record of your dreams, dream signs, statistics and more.
Por el precio de una libreta toda una aplicación para que lleves un registro completo de tus sueños, señales oníricas, estadísticas y mucho más.
Exchanges also assert they are well aware of who their customers are and keep a complete record of all betting activity in case of enquiries, whereas high-street bookies take anonymous cash bets.
De la misma manera, los intercambios también afirman que saben bien las identidades de sus clientes y mantienen archivos de todas las actividades para cualquier caso de investigación, mientras que los corredores principales sí aceptan apuestas anónimas en efectivo.
Fitbit is an app that lets you keep a complete record of your physical activity as well as your eating habits and even your sleep schedule.
Fitbit es una aplicación que nos permitirá llevar un completo registro de toda nuestra actividad física, así como de nuestros hábitos alimenticios, e incluso nuestros hábitos de descanso y reposo.
However, cvs won't throw this file away, and will still keep a complete record of its contents and its history, just in case you need it back in the future.
Sin embargo, cvs no tirará al archivo, sino que mantendrá un historial del mismo con tus contenidos, en caso de que en algún momento del futuro lo necesites.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.