We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
dejar de sonreír
evitar sonreír
no sonreír
But I couldn't keep from smiling when I'd hear somebody saying
Pero no podía dejar de sonreír cuando oía a alguien decir
How long can you keep from smiling when Hallelujah runs through your veins?
¿Cuánto tiempo pueden dejar de sonreír cuando Aleluya corre por sus venas?
I could hardly keep from smiling at his crestfallen face when he finally snapped the case to and handed it back.
No pude evitar sonreír al ver su expresión abatida cuando, por fin, cerró la tapa y me lo devolvió.
They look at this rather comical and hard to keep from smiling, watching how zealously preparing a new trap.
Se ven en este lugar cómico y difícil no sonreír, mirando cómo preparar celosamente una nueva trampa.
Of course you will find in our puzzles with a little fairy and enjoy your collection of various pictures, which were frozen frames of a cartoon, and looking at her pretty attractive face, it's hard to keep from smiling.
Por supuesto que encontrará en nuestros rompecabezas con una pequeña hada y disfrutar de su colección de varias fotos, que eran fotogramas congelados de un dibujo animado, y mirando a su linda cara atractiva, es difícil no sonreír.
He could hardly keep from smiling when he saw her happiness.
Apenas pudo contener la sonrisa al ver su felicidad.
Frances pressed her lips together - to keep from smiling?
Frances apretó los labios... ¿para contener una sonrisa, quizás?
Tom couldn't keep from smiling.
Tom no podía contener su sonrisa.
We assure you that you will not be able to keep from smiling after your visit and you will come back to us again.
Le aseguramos que no podrá reprimir una sonrisa tras la visita y probablemente volverá otra vez.
"Fat, here." "No, no," I said, unable to keep from smiling.
Pero ella negó con la cabeza y dijo "no, no, no", una y otra vez.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.