And you keep going up the stairs that leave you short of breath.
It's difficult not to feel the pinch when prices keep going up.
Es difícil no sentir la presión económica cuando los precios siguen subiendo.
But death rates keep going up.
Pero las tasas de mortalidad siguen aumentando .
Their rules for organic farming, taxes keep going up... I'd rather be alone.
Sus reglas para la agricultura orgánica, los impuestos siguen aumentando...
So the amount of cereal produced will have to keep going up.
Así, la cantidad de cereal producido tendremos que seguir subiendo.
Furthermore, those powerful interests want the price to keep going up.
Además, esos poderosos intereses quieren que el precio siga subiendo.
Until we do that, the numbers will keep going up.
Hasta que no hagamos eso, los números seguirán subiendo.
But every day, I keep going up in the polls.
Pero todos los días, sigo subiendo en las encuestas.
I keep going up until I find her back and those curved sides.
Sigo subiendo hasta encontrarme con su espalda y esos costados curvados.
Our numbers keep going up, you are in line for a raise.
Los cifras siguen subiendo, estás ganándote un aumento.
I have to organize myself and just keep going up slowly...
Solo tengo que organizarme y seguir subiendo paulatinamente...
And sometimes, the stocks just keep going up.
Y, a veces, las existencias sólo seguir subiendo.
Pressure and pulse rate just keep going up.
Tasa de presión y el pulso sólo seguir subiendo.