Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keep in focus
Definitie
Vertaling van "keep in focus" in Spaans
Definitie
mantener enfocada
This image helps to keep in focus both the unity and the diversity of the Church.
Esta imagen ayuda a mantener en foco a la unidad y la diversidad de la iglesia.
When you make photos you always have to keep in focus to make the viewers able to catch the feeling standing there.
Cuando haces fotos, siempre tienes que mantenerte enfocado para que los espectadores puedan captar la sensación que hay allí.
Be sure to keep in focus the importance of caring for and loving each family and each individual family member.
Asegúrese de recordarles la importancia que tiene preocuparse y querer a cada una de las familias y a sus integrantes en forma individual.
They also recognized the need to keep in focus the needs of economic development of developing countries.
Reconocieron también que era menester mantener en el centro de la atención las necesidades del desarrollo económico de los países en desarrollo.
With that in mind, may I invite you to keep in focus, as we discuss various issues, the following sorts of questions
Teniendo esto presente, permítaseme invitarles, al examinar varias cuestiones, a que centren su atención en preguntas como las siguientes
When you make photos you always have to keep in focus to make the viewers able to catch the feeling standing there.
Las fotos siempre tienen que estar bien enfocadas para lograr que sus espectadores sientan que están parados allí.
Parabolic cookers are the most difficult to keep in focus. These need to be turned every 10 to 30 minutes, depending on the focal length.
Las cocinas parabólicas son las más complicadas de enfocar, ya que deben ser giradas cada 10-30 minutos (dependiendo de la lente).
As you deliberate, I propose that this seminar keep in focus the aspirations of the world's children.
Por ello propongo que en las deliberaciones de este Seminario se tengan presentes las aspiraciones de todos los niños del mundo.
Choose the area to keep in focus. Press the n button for more than one second. Move the zoom lever to change the frame size, and press the op buttons to change the frame position.
Elija el área que desee mantener enfocada. Pulse el botón l. Mueva la palanca del zoom para cambiar el tamaño del recuadro y pulse los botones op para cambiar la posición del recuadro.
Choose the area to keep in focus. z Press the p button. z Move the zoom lever to change the frame size, and press the op buttons or turn the 7 dial to change the frame position.
Elija el área que desee mantener enfocada. Pulse el botón l. Mueva la palanca del zoom para cambiar el tamaño del recuadro y pulse los botones op para cambiar la posición del recuadro.
To move further in an efficient manner, it was important to keep in focus the principle that in case of non-consensus on any of the proposals, Members might go back to the Bali text.
Para seguir avanzando de manera eficaz, es importante tener presente en todo momento el principio de que, en caso de no haber consenso sobre cualquiera de las propuestas, los Miembros podrán volver al texto de Bali.
UNEP had adopted a more decentralized and participatory approach to programme development with the aim of concentrating on key priorities, but it was important to keep in focus the Programme's global responsibilities.
El PNUMA ha adoptado un enfoque más descentralizado y participativo del desarrollo de programas, con el fin de concentrarse en prioridades clave, pero es importante seguir atendiendo a las responsabilidades generales del Programa.
He reiterated that while pursuing discussions on this subject, the Working Group had to keep in focus its mandate and respect the competencies of each international institution, as well as the overall contours of the coherence mandate of the WTO.
El orador reiteró que, al celebrar debates sobre este asunto, el Grupo de Trabajo debía centrarse en su mandato y respetar las competencias de cada institución internacional, así como las líneas generales del mandato de la OMC relativo a la coherencia.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keep in focus in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 22. Exact: 22. Verstreken tijd: 89 ms.
