Download for Windows Premium
Publiciteit
keep in perspective
Definitie
think about something in a balanced and realistic way  ... See more
mantener la perspectiva
poner en perspectiva
ver con objetividad
mantener en perspectiva
It is important to keep in perspective that countries are dependent on trade as an important source of economic growth and prosperity.
Es importante recordar que el crecimiento económico y la prosperidad de los países dependen en gran medida del comercio.
While no one is denying that certain incidents have indeed occurred, we must nevertheless keep in perspective all the rumours that abound.
Aunque nadie niega que, efectivamente, han ocurrido ciertos incidentes, sin embargo debemos mantener la perspectiva correcta respecto de los rumores que abundan.
But this beautiful spiritual principle is difficult to keep in perspective especially when times are tough economically, culturally or politically.
Pero resulta difícil mantener en perspectiva este hermoso principio espiritual, especialmente cuando se trata de tiempos difíciles en lo cultural, lo económico o lo político.
It is, therefore, important to keep in perspective that most international migration currently occurs between developing countries themselves.
Por consiguiente, es importante mantener en la debida perspectiva el hecho de que la mayor parte de la migración internacional se produce actualmente entre los propios países en desarrollo.
We must also keep in perspective the fact that the tool should never become more important than the original task.
También debemos mantener en perspectiva el hecho de que la herramienta no debe ser más importante que la tarea original.
At the same time, there has been an attempt to keep in perspective the potential benefits of applying to civil purposes space technologies initially developed under military and national security programmes.
Al mismo tiempo, se ha intentado mantener presentes los beneficios posibles de aplicar con fines civiles las tecnologías espaciales desarrolladas inicialmente en el marco de programas militares y de seguridad nacional.
If we keep in perspective these past successes and the intricacies and demands of reaching consensus in a forum with universal membership, we can surely make tangible progress in fulfilling our mandate.
Si no perdemos de vista estos éxitos del pasado y la complejidades y exigencias de alcanzar un consenso en un foro de composición universal, sin dudas podremos lograr progresos tangibles en el cumplimiento de nuestro mandato.
External donor strategies always need to keep in perspective the broader context and the specificity of a post-conflict situation and the appropriate roles of the various actors.
Las estrategias de los donantes externos siempre necesitan tener en perspectiva el contexto más amplio y la especificidad de una situación después de un conflicto, así como los papeles apropiados de los diversos agentes.
Because long-term financial goals can be hard to keep in perspective, a savings plan will let you focus on the present and call the right plays on the field.
Debido a que puede ser difícil mantener los objetivos financieros a largo plazo en perspectiva, un plan de ahorros le permitirá enfocarse en el presente y hacer las jugadas adecuadas en el campo de juego.
It is important to keep in perspective what the responsibility to protect is about, and what the principle was designed to achieve.
Es importante mantener en perspectiva en qué consiste el deber de proteger y para qué se concibió ese principio.
They also highlight the need to keep in perspective the TRIPS aspect of this issue with respect to broader and complementary efforts on disease eradication and poverty reduction.
Asimismo, ponen de manifiesto la necesidad de tener presentes los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio en esta materia con miras a empeños más amplios y complementarios para la erradicación de las enfermedades y la reducción de la pobreza.
However, it is recognized that it is important to keep in perspective the need for legislation versus the size of the Island and the impact that legislation will have on resources.
No obstante, se considera importante tener presente la necesidad de elaborar una legislación que esté en consonancia con el tamaño de la isla y las repercusiones financieras de esa legislación.
For the Gospel to become present, the person who proclaims it needs to keep in perspective all the personal cultural baggage that he or she is bringing along.
Para que el evangelio pueda llegar, el que lo anuncia necesita relativizar todo el bagaje cultural que trae consigo.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor keep in perspective in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
burner: part of a stove that generates heat
Ontdek het woord
Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 20. Exact: 20. Verstreken tijd: 67 ms.