We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seguir adelante hasta
sigue hasta
It will just keep on going until someone wins!
Se acaba de seguir adelante hasta que alguien gane!
So if you press left he will keep on going until he hits a wall.
Así que si presionas el botón de la izquierda, va a seguir adelante hasta que choque con una pared.
Walking with other people gives you the energy to keep on going until the end.
Caminar con otras personas te da la energía de mantenerte avanzando hasta el final.
Combine the circles with each other as indicated and keep on going until you can't go on anymore.
Combina y junta los círculos de modo indicado y sigue hasta que no puedas seguir más.
But inside him an engine is spinning that will keep on going until all his strength is used up.
Pero en su interior, sigue trabajando un motor que seguirá funcionando hasta que se agoten todas sus fuerzas.
For short periods of time some athletes chose to ignore even the strongly felt syndrome and keep on going until their goals are achieved.
Por cortos periodos de tiempo algunos atletas prefieren ignorar hasta la molestia más fuerte y continuar hasta alcanzar sus metas.
You just keep on going until you come up with something so insane that it's usually right.
Nunca lo haces, sólo sigues investigando hasta que... se te ocurre algo tan loco que la mayoría de las veces es correcto.
It's time to think laterally, act local and keep on going until the party's over.
Es el momento de emplear la imaginación, actuar en el área local y no bajar la guardia hasta que terminen las fiestas.
Don't apply too much: it's tempting to keep on going until everything is covered, but it's unlikely to end up looking very natural when you step out of your bathroom.
No aplique demasiado: es tentador continuar aplicando hasta que todo esté cubierto, pero así es poco probable que su aspecto parezca natural cuando salga del cuarto de baño.
That is why I wanted to make people stop and think about the little pleasures we can enjoy in our daily life, be able to identify them, become aware of them, fix them in our mind and keep on going until we encounter the next one.
Precisamente quería invitar a parar y pensar y degustar el momento de placer diario que cada uno de nosotros podemos tener a mano en pequeñas cosas, identificarlo, ser conscientes de él, fijarlo en la memoria y seguir, hasta que se nos presente el próximo.
After you've taken at least five steps to the left, switch back to the right, and keep on going until you've mastered the shuffle - or if you just need a water break.
Después de haber hecho al menos cinco pasos a la izquierda, cambia nuevamente a la derecha y continúa hasta que hayas dominado el shuffle (o hasta cuando necesites un descanso).
One thing I'm sure of is that I will keep on going until the end.
Lo concreto es que voy a insistir hasta el final.
Rather than being ashamed of a string of busted startups, one wears those experiences as a badge of honor - and knows he or she is meant to keep on going until the "big ones" hit.
En lugar de avergonzarse por el fracaso de las empresas de arranque, son experiencias que se toman como un honor - porque se entiende que uno habrá de seguir hasta que "pique algo grande".
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.