We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
seguimos pedaleando
Chic squares, lavish front gardens and cosy street cafés could really distract you here, but you keep pedalling.
Elegantes plazas, exuberantes jardines delante de las casas y acogedores cafés invitan a hacer una parada, pero nosotros seguimos pedaleando.
It's been a long time, miles travelled and many battles. Things have changed, and so have the bikes, but we keep pedalling.
Ha pasado mucho tiempo, muchos kilómetros, muchas batallas; las cosas han cambiado, las bicicletas también, pero nosotros seguimos pedaleando.
You must keep pedalling at constant speed, neither speed up nor slow down.
Debes seguir pedaleando a velocidad constante, sin subir ni bajar tu velocidad.
When you keep pedalling on a relatively constant level - not too high, not too low -, experience shows that the electric support lasts longer.
Cuando usted sigue pedaleando a un nivel relativamente constante - ni demasiado alto ni demasiado bajo - la experiencia muestra que la asistencia eléctrica dura más tiempo.
You'll find tracks where it's hard to recognize what planet you're on, and your curiosity will push you to keep pedalling on and exploring the island
Encontrarás tramos en los que te costará reconocer en qué planeta estás, mientras la curiosidad te obligará a seguir pedaleando y explorando la isla
Go on, keep pedalling.
Vamos, sigue pedaleando.
Put both of your feet on the pedals and keep pedalling!
¡Coloca ambos pies sobre los pedales y sigue pedaleando!
In connection with this, while we were there we also learnt about cycling, and Commissioner Frattini said that we have to keep pedalling so we do not fall over.
En Tampere hablamos también de ciclismo y el Comisario Frattini dijo que tenemos que seguir pedaleando para no caernos.
Keep pedalling hard and maintain the angle.
Sigue pedaleando con fuerza y mantén el mismo ángulo.
You keep pedalling and you keep pedalling and the bike will take care of you.
Sigues pedaleando y sigues pedaleando y la bicicleta se encargará de ti.
Never mind, keep pedalling!
¡Sigue dándole a los pedales!
After lunch we will keep pedalling 7 extra Kilometres through the mountains, we can enjoy wonderful views and vegetation, agave and cacti plantations, wild agaves like the tepeztate bloom in summer.
Después de la comida continuaremos el viaje en bicicleta 7 kilómetros más dentro de las montañas con vistas espectaculares y una vegetación impresionante incluyendo plantaciones de Agave, cactus, Agaves silvestres como el tepeztate que En el verano luce su quiote cubierto de flor amarilla.
Cold weather shouldn't stop riding hence Troy Lee's Ace Cold Weather Gloves give you the warmth needed to keep pedalling.
El frío no debería frenarte a la hora de salir en bici, por eso, los guantes Ace Cold Weather de Troy Lee te aportarán la calidez que necesitas para que sigas pedaleando.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.