Thou hast commanded us to keep thy precepts diligently.
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.
Yo a ti clamo, sálvame, pues quiero guardar tus testimonios.
Thou art my portion, O LORD: I have said that I would keep thy words.
57 ¡Mi herencia eres tú, SEÑOR! Prometo obedecer tus palabras.
8 I will keep thy statutes: forsake me not utterly.
8 Obedeceré tus leyes, ¡por favor, no me abandones!
Redeem me from man's oppression, that I may keep thy precepts.
Líbrame de la opresión del hombre, para que pueda observar tus ordenanzas.
60 I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
60 Me doy prisa y no me tardo en observar tus mandamientos.
Receive this burning light and keep thy baptism so as to be without blame.
Recibe esta luz ardiente y guarda tu bautismo para ser sin mancha.
I have said that I would keep thy words.
He dicho que guardaré tus palabras.
I understand more than the ancients, because I keep thy precepts.
soy más sabio que todos los ancianos, pues guardo tus preceptos
I hasten and do not delay to keep thy commandments.
me doy prisa y no pierdo un instante en guardar tus mandamientos
I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
me doy prisa y no pierdo un instante en guardar tus mandamientos
60 I made haste, and delayed not to keep thy commandments.
Me apresuré, sin demorar, a guardar Tus mandamientos.
Give bountifully to thy servant, enliven me: and I shall keep thy words.
Haz bien a tu siervo; que viva Y guarde tu palabra.