He managed to keep upright despite the strong winds during the storm.
Logró mantenerse erguido a pesar de los fuertes vientos durante la tormenta.
The three basics of being able to steer, keep upright and stopping are the fundamentals of course.
Los tres aspectos básicos de poder conducir, mantenerse erguido y detenerse son, por supuesto, los fundamentales.
The function of this muscle is to keep upright the trunk, so that any activity in which we try to keep the trunk straight despite the movement will benefit from this muscle.
La función de este músculo es mantener erguido el tronco, por lo que toda actividad en la que intentemos mantener el tronco recto a pesar del movimiento irá en beneficio de este músculo.
Please keep upright during the performance to avoid blocking anyone's view.
Por favor, manténgase erguido durante la actuación para evitar bloquear la vista de los demás.
The waiter struggled to keep upright the stack of plates in his hands.
El camarero se esforzó por mantener en equilibrio la pila de platos en sus manos.
Which of the two sizes of bottle do you think will prove to be most difficult to keep upright?
¿Qué botella crees que es más difícil de mantener en equilibrio?
Keep upright and draw yourself up, click the on/ off key, the device starts measuring auto
Manténgase erguido y dibuje usted mismo, haga clic en la tecla de encendido/ apagado, el dispositivo comienza a medir auto
The cat struggled to keep upright as it climbed the tall fence.
El gato luchó por mantener el equilibrio mientras trepaba la alta cerca.
You should keep upright your documents so they don't get wrinkled.
Deberías mantener tus documentos en posición vertical para que no se arruguen.
The athlete focused on how to keep upright during the difficult routine.
El atleta se concentró en cómo mantener el equilibrio durante la difícil rutina.
To prevent spillage, always keep upright the cup while drinking.
Para prevenir derrames, siempre mantén la taza derecha mientras bebes.
They found it challenging to keep upright as the ground was uneven.
Les resultó difícil mantener el equilibrio ya que el terreno era irregular.
I always try to keep upright while walking on the uneven trail.
Siempre intento mantenerme derecho al caminar por el sendero irregular.