Vertaling van "keeping everything under control" in Spaans
mantener todo bajo control
The cybernetic replica of Thor and the prison for superheroes located in the Negative Zone are quite sinister plans, but they make sense if we remember that Stark is a recovering alcoholic intent on keeping everything under control, no matter the cost.
La réplica cibernética de Thor y la prisión de superhéroes ubicada en la zona negativa fueron planes bastante siniestros, pero tienen sentido si recordamos que Stark es un alcohólico en recuperación, determinado a mantener todo bajo control, sin importar el costo.
Keeping everything under control using wide range of analytical tools and comprehensive reports is essential for someone who wants to succeed in the online marketing game.
Mantener todo bajo control con una amplia gama de herramientas analíticas e informes globales es esencial para quien quiera tener éxito en el juego del marketing en línea.
While juggling multiple tasks, she didn't miss a beat keeping everything under control.
Mientras se encargaba de múltiples tareas, ella no perdió el ritmo manteniendo todo bajo control.
Well, I see you're keeping everything under control.
Si, ya veo. estas manteniendo todo bajo control.
He drove fantastically and showed a really good performance, managing the tyres well and keeping everything under control.
Pilotó de manera fantástica y consiguió hacer una gran actuación, gestionando los neumáticos y manteniendo todo bajo control.
Keeping everything under control is really hard work unless your use ManageMart roofing tool, which will allow you to do the following
Mantener todo bajo control es un trabajo realmente duro a menos que use la herramienta de techado ManageMart, que le permitirá hacer lo siguiente
Amazingly sharp sight allows keeping everything under control at all times.
La vista excepcional le permita guardar todo bajo de su control constante.
But keeping everything under control on a single dashboard, that would be even smarter.
Pero mantener toda esa información bajo control en un solo cuadro de mando, eso sí sería inteligente.
The primary focus of any event is keeping everything under control and quickly able to respond if anything goes wrong.
El objetivo principal en cualquier evento es tener todo bajo control y ser capaces de responder rápidamente si algo sale mal.
improves your team work and supports management, keeping everything under control.
mejora el trabajo en equipo y ayuda a la gestión a mantenerlo todo bajo control.
There are so many details you need to pay attention to that on your wedding day you will be more concerned about keeping everything under control than having fun.
Hay tantos detalles que controlar en vuestra boda que ese día estaréis más preocupados de ponerlo todo en orden que de disfrutar.
The driver can enjoy the comfort of the six-way adjustable driver's seat with lumbar support and armrest while keeping everything under control with the standard leather steering wheel; two passengers travel in pleasantly contoured seats.
El conductor puede disfrutar de la comodidad del asiento ajustable en seis posiciones con soporte lumbar y apoyabrazos mientras mantiene todo bajo control con el volante de cuero estándar; dos pasajeros viajan cómodamente en los agradables asientos envolventes.
Let's say that in these cases we have don't defined ways of keeping everything under control
Digamos que, en este caso, no tenemos sistemas para gestionar este problema
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.