Many homeowners appreciate the snow guard's effectiveness in keeping their sidewalks safe.
Muchos propietarios aprecian la eficacia del retén de nieve para mantener sus aceras seguras.
Travelers appreciate the mobile cloud for keeping their itineraries organized.
Los viajeros aprecian la nube móvil por mantener sus itinerarios organizados.
The company had a vested interest in keeping their employees happy and productive.
La empresa tenía un interés personal en mantener a sus empleados felices y productivos.
Marathonbet delivers a two-pronged approach to keeping their players protected.
Marathonbet ofrece un enfoque doble para mantener a sus jugadores protegidos.
The instructor taught the kids how to backstroke while keeping their heads relaxed.
El instructor enseñó a los niños a nadar de espaldas manteniendo la cabeza relajada.
He and his vampires are keeping their distance... and a cold silence.
Él y sus vampiros mantienen la distancia... y un gélido silencio.
Each resident is responsible for keeping their living space clean and tidy.
Cada residente es responsable de mantener su zona de vivienda limpia y ordenada.
Every shaker was responsible for keeping their communal area tidy and welcoming.
Cada shaker era responsable de mantener su área comunal ordenada y acogedora.
They bottle up emotions, keeping their disappointment hidden behind constant jokes and laughter.
Reprimen las emociones, manteniendo su decepción oculta tras constantes bromas y risas.
Just focus on providing a good experience and keeping their attention.
Simplemente trata de ofrecerle una buena experiencia y de mantener su atención.
The parents I've spoken to are keeping their kids home.
Los padres con los que he hablado mantienen a sus hijos en casa.
Many people in a repayment plan are keeping their house and cars.
Muchas personas en un plan de pago mantienen su casa y los coches.
They gaggle downhill, barely keeping their balance on the steep slope of the hill.
Bajan la colina en grupo, apenas manteniendo el equilibrio en la pendiente pronunciada.