Download for Windows Premium
Publiciteit
keeping with the commitments made

Vertaling van "keeping with the commitments made" in Spaans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
conformidad con los compromisos contraídos
In keeping with the commitments made in the Plan, UNIFEM has developed its internal mechanisms to build its capacity to monitor and assess results.
De conformidad con los compromisos contraídos en el Plan, el UNIFEM ha creado mecanismos internos para fortalecer su capacidad de observar y evaluar los resultados.
Implementation of the initiatives set forth in the Plan of Action requires the mobilization of financial resources in keeping with the commitments made at the Rio Summit.
Financiamiento Para poner en práctica las iniciativas contempladas en el Plan de Acción se requiere movilizar recursos financieros de conformidad con los compromisos contraídos en la Cumbre de Río.
Accordingly, it is imperative that people must be the centre and focus of the development process, in keeping with the commitments made at the Summit.
Por consiguiente, es imperativo que el pueblo sea el centro y el eje del proceso de desarrollo, de conformidad con los compromisos realizados en la Cumbre.
In keeping with the commitments made at UNCED, sustainable energy sources available to the poor in particular will be necessary to break the vicious circle of poverty and environmental degradation.
De conformidad con los compromisos formulados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente, se necesitarán en particular fuentes de energía sostenibles que estén al alcance de los pobres para romper el círculo vicioso de pobreza y degradación del medio ambiente.
In keeping with the commitments made at the World Conference, Cuba is continuing its policy to ensure equality for all and to eradicate all vestiges of discrimination in the Cuban society.
Con el fin de cumplir los compromisos contraídos en la Conferencia Mundial, Cuba continúa con su política de velar por la igualdad para todos y erradicar todos los vestigios de discriminación en la sociedad cubana.
The current session of the Assembly must find innovative ways to promote more rapid, effective and coordinated action to advance the status of the world's women, in keeping with the commitments made at Beijing and the 2005 World Summit.
En el período de sesiones en curso de la Asamblea General será preciso idear medios innovadores para impulsar acciones más rápidas, efectivas y coordinadas para mejorar la situación de las mujeres del mundo, en cumplimiento de los compromisos contraídos en Beijing y en la Cumbre Mundial 2005.
Also, 2% of the GDP is again earmarked for defence in keeping with the commitments made by Romania before its NATO allies.
El borrador prevé también seguir asignando un 2% del PIB a Defensa, según los compromisos asumidos por Rumanía ante sus aliados de la OTAN.
He confirmed that Japan had refrained from raising "new barriers to investment or to trade in goods and services" in keeping with the commitments made in November at the Summit on Financial Markets and the World Economy held in Washington D.C.
Confirma que el Japón se ha abstenido de "crear nuevos obstáculos a las inversiones o el comercio de bienes y servicios", de conformidad con los compromisos asumidos en noviembre en la Cumbre sobre los mercados financieros y la economía mundial celebrada en Washington D.C.
Also, the defence sector will get 2% of the GDP, in keeping with the commitments made to NATO.
Al mismo tiempo, el Ministerio de Defensa recibe el 2% del Producto Interno Bruto, según los compromisos asumidos con la OTAN.
In keeping with the commitments made in France's Humanitarian Strategy, the Crisis Centre has created a forum to discuss humanitarian issues, in order strengthen its partnership with French NGOs and aid organizations.
De acuerdo con los compromisos adquiridos en el marco de la Estrategia Humanitaria de la República Francesa, el Centro de Crisis ha creado un espacio de diálogo sobre las cuestiones humanitarias, principalmente con el fin de reforzar las alianzas con las ONG y OSI francesas.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
chest: box with a flat top and a storage space inside
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 66 ms.