Vertaling van "keeping yourself informed" in Spaans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
You are responsible for keeping yourself informed of any such modifications or changes.
Eres responsable de mantenerte al tanto de estas modificaciones o cambios.
It is your responsibility to review periodically this page for keeping yourself informed.
Por su propio interés, por favor revise esta página regularmente para mantenerse informado.
Prevention is always better than treatment and keeping yourself informed is half the battle.
La prevención siempre es mejor que el tratamiento, y mantenerte informado es la mitad del trabajo.
But you have to take on the responsibility of keeping yourself informed as to exactly what's happening in your case.
Pero tienes que asumir la responsabilidad de mantenerte informada/o acerca de lo que está ocurriendo exactamente en tu caso.
You can listen to broadcasts from around the world at any time, keeping yourself informed or enjoying some music as you surf the web.
Puedes sintonizar con emisoras de todo el mundo en cualquier momento, manteniéndote informado o bien escuchando música mientras navegas.
As a result, we invite you to carefully review the legal notices of such third-party websites, including keeping yourself informed of any changes to them.
Como resultado, lo invitamos a revisar cuidadosamente los avisos legales de dichos sitios web de terceros, incluido mantenerse informado sobre cualquier cambio en ellos.
On the other, don't forget that keeping yourself informed about your customers is as important or even more, than having your enemy under control at all times.
Pero, por otro, no olvides que mantenerte informado acerca de tus clientes es tan importante o incluso más, que tener a tu enemigo bajo control en todo momento.
By keeping yourself informed, you can make sure that your schedule is clear and in you're in the right area when auditions open.
Al mantenerte informado, puedes asegurarte de estar disponible y en el lugar correcto cuando se abran las audiciones.
Once you get in the habit of keeping yourself informed about the step-by-step status of your child's case, much of your anxiety and panic will be alleviated.
Una vez que te habitúes a mantenerte informada/o sobre el estado paso a paso del caso de tu hija o hijo, una buena parte de tu ansiedad y pánico se desvanecerá.
Prevention is always better than treatment and keeping yourself informed is half the battle.
Siempre es mejor prevenir que curar, y estar informado es tener ganada la mitad de la batalla.
As a result, we invite you to carefully review the legal notices of such third party websites, including keeping yourself informed of any changes to them.
Por lo tanto, le invitamos a revisar cuidadosamente los avisos legales de tales sitios web de terceros, y a mantenerse informado de cualquier cambio en ellos.
As a result, we invite you to carefully review the legal notices of such third party websites, including keeping yourself informed of any changes to them.
Por lo tanto, lo invitamos a revisar atentamente los avisos legales y políticas de esos sitios web de terceros, y se mantenga informado de cualquier modificación que puedan tener en el futuro.
It also provides tips for taking preventative steps for protecting your PC, guidance for helping to protect your PC, finding and removing viruses, and keeping yourself informed about security issues.
También proporciona sugerencias sobre medidas preventivas que puedes aplicar para proteger tu PC e instrucciones para ayudarte a proteger tu equipo, buscar y quitar virus y mantenerte informado acerca de los problemas de seguridad.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.