Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
keeps going around
Vertaling van "keeps going around" in Spaans
mantiene dando vueltas
sigue dando vueltas
As one large human family, it keeps going around and we receive it back again anyway.
Como una gran familia humana, el amor se mantiene dando vueltas y nosotros lo recibimos como retorno de todos modos.
It is like you are on a washing-machine cycle that keeps going around and around and doesn't finish.
Es como si estuvieras en un ciclo de lavado de la máquina de lavar que se mantiene dando vueltas y vueltas y no termina.
That's how the world keeps going around.
Así es como el mundo sigue dando vueltas.
Sometimes it just keeps going around.
A veces, sigue dando vueltas.
It just keeps going around.
Justo se mantiene dando vueltas.
It keeps going around in my head like a forgotten name.
No deja de darme vueltas en la cabeza como un nombre olvidado.
Everything keeps going around in a circle to the same dark end.
Todo continuará en círculos, y terminará en el mismo final oscuro.
And that's what keeps going around in my mind.
Y eso es lo que me sigue rondando por la mente.
And he keeps going around all these planets.
Y sigue dando vueltas por todos estos planetas.
Said it was boring, just keeps going around in a circle.
Dijiste que era un rollo, que solo daba vueltas.
She keeps going around telling stories like that, and someone might just believe her.
Si sigue andando por ahí contando historias como esa, alguien podría creerle.
If she doesn't get pregnant, the baby goes back into the circle and keeps going around with all the others.
Si no se queda embarazada, el bebe vuelve al circulo y continua girando con el resto de los bebes.
And it all just keeps going around and around.
Y sencillamente, todo sigue dando vuelta y vuelta.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor keeps going around in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 28. Exact: 28. Verstreken tijd: 62 ms.
