So one of us just stays here and keeps telling the truth.
Now, the government keeps telling us there is little or no inflation.
Because my cell mate keeps telling me he wants to give me one.
You know, my wife keeps telling me to quit smoking.
James keeps telling everyone, stay away from the apple.
James sigue diciéndole a todos que se alejen de la manzana.
And he keeps telling him to put pressure on it.
Y él sigue diciéndole que... Presione en ello.
He keeps telling everyone it's a thumping great book worth every single page.
Sigue diciéndole a todo el mundo que es un librazo que vale cada página.
And everybody, including him, keeps telling me that it's impossible.
Y todos, incluyéndolo a él, siguen diciéndome que es imposible.
That old fogey keeps telling me how great things were 'back in the day'.
Ese vejestorio sigue diciéndome lo grandiosas que eran las cosas "en su época".
I mean, the whole family keeps telling me that.
Quiero decir, toda la familia sigue diciéndome esto.
The page keeps telling me my order is pending.
La página me sigue diciendo que mi pedido está pendiente.
I'm already married to someone who keeps telling me no.
Ya estoy casada con alguien que sigue diciéndome no.
It keeps telling you exactly what you want your home to say.
Te sigue diciendo exactamente lo que quieres escuchar.