After struggling at first, I got my second wind and kept going.
I just kept going; you can see it all on the video.
She faced many obstacles, but she kept going with her dreams intact.
Se enfrentó a muchos obstáculos, pero siguió adelante con sus sueños intactos.
By the final lap, she was on her last legs but kept going.
You know what this bridge would do if it kept going.
Well, Miguel did this right away, and then kept going.
She kept going because her coach was always in her corner, encouraging.
Siguió adelante porque su entrenador siempre estaba de tu parte, animándola.
The dancer kept going, despite the hitch in her giddy-up.
La bailarina siguió adelante, a pesar de su paso desigual.
She just smiled, kept going, made dinner for everyone.
Simplemente sonrió, siguió adelante, hizo la cena para todos.
Even with frostbitten skin, she smiled through the pain and kept going.
Incluso con la piel congelada, sonrió a pesar del dolor y siguió adelante.
Our vacation was the farthest thing from relaxing; everything kept going wrong.
Nuestras vacaciones fueron lo más alejado de relajantes; todo salía mal.
She kept going on about her promotion until everyone silently changed the subject.
No paraba de dar la lata con su ascenso hasta que todos cambiaron de tema.
Time flew by, but she kept going, engrossed in her creative project.
El tiempo volaba, pero ella seguía adelante, absorta en su proyecto creativo.