Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept going back and forth
Vertaling van "kept going back and forth" in Spaans
iba de un lado a otro
iba y venía
iba de un lugar a otro
I kept going back and forth from my body to the other places.
Iba y venía desde mi cuerpo a los otros lugares constantemente.
We kept going back and forth with the landlords.
Íbamos de un lado a otro con los caseros.
Possession kept going back and forth.
La posesión del balón iba y venía.
All I'm sure of is that I kept going back and forth,
Lo cierto es que yo iba de un lado a otro,
And it was a really hard night for me because I kept going back and forth...
y fue una noche dura para mi porque continuo yendo y viniendo...
It kept going back and forth from the three question marks and the hour glass icons.
Siguió yendo de acá para allá de los tres signos de interrogación y los iconos de cristal de la hora.
During this time, I believe I was in a semi-coma for a while because I kept going back and forth to reality then to a place where my deceased fiancé was.
Durante este tiempo, creo que estuve en un semi-coma por momentos pues seguí yendo y volviendo a la realidad y a un lugar donde estaba mi prometido fallecido.
I just kept going back and forth about the decisions that I made - wishing I had made different decisions to backing up my decisions.'
Seguí repensando las decisiones que tomé - deseando haber tomado decisiones diferentes para darle marcha atrás a mis decisiones'.
I kept going back and forth, it's true,
Yo iba de un lado a otro, es verdad,
We kept going back and forth a bit, maybe change something, add a part, change a part etc.
Seguimos yendo y viniendo un poco, tal vez para cambiar algo, agregar una parte, cambiar una parte, etc.
We kept going back and forth and I tried to stick with what we had talked about, but then I started second-guessing myself.
Estábamos negociando e intenté que aceptaran lo que hablamos... pero luego comencé a dudar.
If I kept going back and forth, shoving it like a swing, the boat would be pushed forwards.
O quizás avanzaría si iba de un lado a otro, como en un columpio.
And instead of me trying to be cool, turn him around, point him into the direction that I would have liked for him to be, I just kept going back and forth until, six minutes later, nothing came out.
Y yo, en lugar de intentar calmarme y hacerle cambiar de opinión y llevarlo a donde yo quería, seguía dando vueltas hasta que, seis minutos después, no conseguí nada.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 52 ms.
