Their teamwork ensured that the warehouse was always kept shipshape.
Su trabajo en equipo aseguró que el almacén siempre estuviera en perfecto orden.
The workshop was arranged methodically, with tools kept shipshape and easy to access.
El taller estaba organizado metódicamente, con las herramientas en perfecto orden y fáciles de acceder.
The office was always kept shipshape, reflecting the boss's attention to detail.
La oficina siempre se mantenía impecable, reflejando la atención al detalle del jefe.
She organized her desk meticulously, ensuring everything was kept shipshape.
Organizó su escritorio meticulosamente, asegurándose de que todo estuviera impecable.
The kitchen was spotless, a clear sign of being kept shipshape.
La cocina estaba reluciente, una clara señal de que la mantenían en perfecto orden.