Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
kept within certain limits
Vertaling van "kept within certain limits" in Spaans
mantenerse dentro de ciertos límites
To stay healthy, growth must go and constantly modeled, ie kept within certain limits.
Para permanecer sano, el crecimiento debe dirigirse y modelarse constantemente, es decir mantenerse dentro de ciertos límites.
The heart frequency must be kept within certain limits in order to contribute to a physiological blood pressure and organ blood supply.
La frecuencia cardíaca debe mantenerse dentro de ciertos límites a fin de contribuir a una presión sanguínea fisiológica y al suministro sanguíneo a los órganos.
But before, he kept within certain limits.
Pero antes, se mantenía dentro de ciertos límites.
For example, the water level in the ponds must be kept within certain limits during the rearing cycle.
El nivel del agua en los estanques debe mantenerse entre ciertos límites durante el ciclo de cría.
Wherefore, this liberty, also, in order that it may deserve the name, must be kept within certain limits, lest the office of teaching be turned with impunity into an instrument of corruption.
Por lo cual es necesario que también esta libertad, si ha de ser virtuosa, quede circunscrita dentro de ciertos límites, para evitar que la enseñanza se trueque impunemente en instrumento de corrupción.
Moreover, some investments must be kept within certain limits; banks may not invest more than 20% of their capital and reserves in shares or more than 40% in the cost of their movable property, equipment or real estate.
Además, algunas inversiones se deben mantener dentro de ciertos límites; los bancos no pueden invertir en acciones por un monto de más del 20% de su capital y sus reservas, ni más del 40% del costo de su mobiliario, equipo y bienes raíces.
But free competition, while justified and certainly useful provided it is kept within certain limits, clearly cannot direct economic life - a truth which the outcome of the application in practice of the tenets of this evil individualistic spirit has more than sufficiently demonstrated.
Mas la libre concurrencia, aun cuando dentro de ciertos límites es justa e indudablemente beneficiosa, no puede en modo alguno regir la economía, como quedó demostrado hasta la saciedad por la experiencia, una vez que entraron en juego los principios del funesto individualismo.
Wherefore, this liberty, also, in order that it may deserve the name, must be kept within certain limits, lest the office of teaching be turned with impunity into an instrument of corruption.
Por lo cual es necesario que esta libertad no salga de ciertos términos, si ha de ser honesta, es decir, si no ha de suceder impunemente que la facultad de enseñar se trueque en instrumento de corrupción.
The "tax-cutting war" would certainly not be stopped, but it would be kept within certain limits.
Estas medidas no excluirían del todo la posibilidad de una "carrera fiscal a la baja", pero en cualquier caso la limitarían.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 43 ms.
