Another kernel driver has control of the hardware.
Users of these devices might want to switch to a suitable kernel driver and the evdev X driver.
Los usuarios de estos dispositivos deberían cambiar a un controlador del núcleo y un controlador evdev de X apropiado.
You can force your graphics card to use the amdgpu kernel driver but may experience system instability.
Puedes forzar el uso del controlador de núcleo amdgpu en tu tarjeta gráfica, pero bajo tu propia responsabilidad.
Please note: This FAQ tells you how to force your graphics card to use the amdgpu kernel driver.
Por favor, ten en cuenta que estas preguntas frecuentes te indican cómo forzar tu tarjeta gráfica para usar el controlador de núcleo amdgpu.
That said, you will need a series of steps to set-up the kernel driver, the X server and a daemon.
Dicho ésto, será necesario una serie de pasos para configurar el controlador del kernel, el servidor X y un demonio.
As the kernel driver can bypass most anti-cheat solutions and is executed with an authority higher than the general user authority, it is much more difficult to detect.
El controlador del kernel puede eludir la mayoría de las soluciones anti-cheats y se ejecuta con una autoridad superior a la del usuario general, por lo que es mucho más difícil de detectar.
The kernel driver must also be loaded or compiled in before the devices will work (more on that later).
El controlador del núcleo debe también estar cargado y compilado antes de que los dispositivos funcionen (se hablará más de ello más tarde).
Be aware that, even if a device is supported by a kernel driver, end user applications and userspace tools to utilize the full functionality of the hardware may be lacking.
Es importante tener en mente que aún si hay un dispositivo soportado por un controlador del kernel, puede que no haya aplicaciones para usuario final o herramientas de espacio de usuario (userspace) para utilizar la funcionalidad completa del hardware.
To check if the driver for your card has been loaded, check the output of lspci -k command. You should see that some kernel driver is in use, for example
Para comprobar si se ha cargado el controlador de la tarjeta, compruebe la salida de la orden lspci -k, con la cual se puede observar si hay algún controlador del kernel en uso, por ejemplo
The engine now supports address resolution protocol (ARP) scans and port scans, performed from the kernel driver, which makes scans ten times faster than in previous versions.
El motor ahora es compatible con las exploraciones de protocolo de resolución de direcciones (ARP) y escanea puertos, realizadas desde el controlador del núcleo, lo que hace que las exploraciones sean diez veces más rápidas que en versiones anteriores.
Each kernel driver contains a list of device IDs of all devices it supports.
Cada controlador del núcleo contiene una lista con los ID de dispositivos de todos los dispositivos compatibles.
Some IDE controllers have hardware problems which the kernel driver can work around.
Algunas controladoras IDE presentan problemas de hardware que el controlador del núcleo es capaz de solucionar.
Exactly this property makes it possible to implement the I2C protocol in a user space application without the need for a kernel driver or special hardware (like a UART).
Exactamente esta propiedad es la que hace posible implementar el protocolo I2C en una aplicación de espacio de un usuario sin necesidad de un controlador del núcleo o hardware especial (como un UART).