Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
key benchmarks
Geflecteerde vorm van key benchmark
Vertaling van "key benchmarks" in Spaans
parámetros clave
parámetros fundamentales
puntos de referencia clave
referencia claves
principales puntos de referencia
principales parámetros
criterios fundamentales
puntos de referencia fundamentales
condiciones claves
objetivos clave
referencias clave
Accelerated progress must be achieved on some key benchmarks, including the building of the armed forces, the extension of State authority and control over the diamond-mining areas.
Hay que conseguir un progreso acelerado en algunos parámetros clave, como el fortalecimiento de las fuerzas armadas, la ampliación de la autoridad del Estado y el control de las zonas de extracción de diamantes.
Further to the strategic workplan outlined in my previous report, MINURCAT made steady albeit limited progress towards the attainment of key benchmarks.
Además del plan de trabajo estratégico esbozado en mi informe anterior, la MINURCAT avanzó de forma moderada pero estable hacia el logro de parámetros clave.
In the earliest days of 3D accelerated gaming, performance and reliability were key benchmarks and several 3D accelerator cards competed against each other for dominance.
En los primeros días de los juegos acelerados en 3D, el rendimiento y la fiabilidad eran los puntos de referencia clave y varias tarjetas aceleradoras 3D competían entre sí por el dominio.
The final decision will no doubt largely depend on how fast progress is being made in attaining the key benchmarks to which I have just briefly alluded and which the Secretary-General requested us to develop when he visited Dili last February.
La decisión final, indudablemente, dependerá en gran medida del ritmo con el que se avance en la consecución de los puntos de referencia clave a los que me he referido brevemente y que el Secretario General nos pidió que elaboráramos cuando visitó Dili en febrero pasado.
We concur with the view of the Secretary-General that, since progress on the two key benchmarks to review the mandate and troop levels of UNOCI has not yet been achieved, we should maintain the current troop levels.
Coincidimos con la opinión del Secretario General de que, puesto que todavía no se ha progresado en los dos parámetros clave para revisar el mandato y la dotación de efectivos de la ONUCI, deberíamos mantener la dotación actual.
We've hit all the key benchmarks for the Tucumcari call center.
Hemos alcanzado todos los parámetros clave del centro de llamadas de Tucumcari.
These delays will inevitably affect election preparations and implementation of other key benchmarks of the Comprehensive Peace Agreement.
Esos retrasos afectarán inevitablemente a los preparativos de las elecciones y a la aplicación de otros puntos de referencia clave del Acuerdo General de Paz.
Like the representative of the United States, he would appreciate further clarification of the key benchmarks that were to be achieved with the support of the Peacebuilding Commission.
Al igual que el representante de los Estados Unidos, agradecería que se aclararan más los parámetros clave que se espera cumplir con el apoyo de la Comisión de Consolidación de la Paz.
Our experts can also help you obtain a better understanding of your data and key benchmarks.
Nuestros expertos también pueden ayudarle a comprender mejor sus datos y referencias clave.
Made for athletes wanting to analyse their speed and distance and use key benchmarks to make progress.
Concebido para deportistas que quieren medir su velocidad, distancia y frecuencia cardíaca.
I think that there are going to be some key benchmarks along the way.
Creo que habrán algunos hitos clave en el camino.
As indicated in the present report, these key benchmarks have yet to be attained.
Como se indica en el presente informe, esas condiciones clave todavía no se han cumplido.
The parties will need to agree on a realistic time frame for meeting key benchmarks in the electoral process.
Las partes deberán acordar un marco realista para cumplir los principales requisitos del proceso electoral.
Synoniemen voor key benchmarks in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 60 ms.
