Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
key concerns of developing countries
Vertaling van "key concerns of developing countries" in Spaans
preocupaciones fundamentales de los países en desarrollo
principales preocupaciones de los países en desarrollo
This implied duly addressing the key concerns of developing countries, including the most vulnerable among them.
Eso implica abordar adecuadamente las principales preocupaciones de los países en desarrollo, incluidos los más vulnerables.
We would also note that other key concerns of developing countries have not been given enough attention in your general assessment.
También deseamos señalar que en su evaluación general no se ha prestado suficiente atención a otras preocupaciones clave de los países en desarrollo.
This report has highlighted some key concerns of developing countries and their possible solutions.
En el presente informe se han destacado algunas de las preocupaciones fundamentales de los países en desarrollo y sus posibles soluciones.
Accordingly, properly addressing tariff peaks and tariff escalation would meet some key concerns of developing countries.
En consecuencia, la resolución apropiada de los picos de aranceles y los aumentos de éstos permitirá atender algunas de las principales preocupaciones de los países en desarrollo.
Important progress was made on the issue of technology transfer, one of the key concerns of developing countries, which received renewed momentum.
Se realizaron avances importantes en relación con la cuestión de la transferencia de tecnología, uno de los principales motivos de preocupación de los países en desarrollo.
It is imperative that we address the key concerns of developing countries: market access for LDC countries, a waiver on services and a deal on cotton among others.
Es imperiosa la necesidad de que abordemos las preocupaciones fundamentales de esos países, entre ellas, el acceso a los mercados para los PMA, una exención en la esfera de los servicios y un acuerdo sobre el algodón.
Addressing key concerns of developing countries, in particular the issues relating to implementation of existing agreements, should also be an integral part of the new round.
También deben formar parte integrante de la nueva ronda las preocupaciones fundamentales de los países en desarrollo, en particular las cuestiones relativas a la aplicación de los Acuerdos vigentes.
I must begin by acknowledging the sensitivity shown by you to certain key concerns of developing countries like mine in your revision of draft modalities and in your report to the TNC, particularly to the issue of livelihood security.
Debo comenzar reconociendo la sensibilidad que ha mostrado usted respecto de ciertas preocupaciones de los países en desarrollo como el mío en su revisión del Anteproyecto de modalidades y en su informe al CNC, en particular respecto de la cuestión de la seguridad de los medios de subsistencia.
In a new generation of North-South regional trade agreements, ensuring that the content of a given agreement is adequate and that the pace and sequence of a member's liberalization is right are key concerns of developing countries.
En una nueva generación de acuerdos comerciales regionales Norte-Sur, asegurar el contenido adecuado de un acuerdo determinado y el ritmo y la secuencia apropiados de la liberalización de un miembro son preocupaciones fundamentales de los países en desarrollo.
They urged the developed countries to demonstrate the necessary flexibility and political will to address meaningfully these key concerns of developing countries at the Doha Round of Trade Negotiations.
Instaron a los países desarrollados a poner de manifiesto la flexibilidad y la voluntad política necesarias para abordar de manera significativa estas preocupaciones principales de los países en desarrollo en la ronda de negociaciones comerciales de Doha.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 85 ms.
