This is the key criterion on which we base our assessment.
The key criterion will be that applicants must operate on a not-for-profit basis.
El criterio clave será que los solicitantes trabajen sin ánimo de lucro.
Sustainability is a key criterion for this brand.
Competition was a key criterion by which economic efficiency was usually gauged.
La competencia era un criterio fundamental, utilizado habitualmente para valorar la eficiencia económica.
Both ranges are characterised by a new kind of seamless edge processing - a key criterion for top quality and sophisticated design.
Ambos programas se caracterizan por llevar una nueva elaboración de sus cantos sin fuga - un criterio decisivo para lograr un alto nivel de calidad y un diseño exigente.
Consequently, it is men who have the capacity to make productive use of land, which is a key criterion for land access.
Por consiguiente, el hombre es quien posee la capacidad de desarrollo, que es un criterio decisivo en el acceso a la tierra.
A key criterion is that all beneficiaries must prove economic viability.
Un criterio clave es que todos los beneficiarios deben probar la viabilidad económica.
He is a pragmatist whose key criterion is success at social management.
Es un pragmático, cuyo criterio clave es el éxito en la gestión social.
A vital question is the key criterion on which regional policy is to be based.
El criterio clave de orientación de la política regional constituye una cuestión crucial.
Unobstructed patient access from all sides is a key criterion in interventional imaging.
El acceso al paciente sin obstrucciones desde cualquier lado es un criterio clave del diagnóstico por imagen intervencionista.
Particularly suitable for buildings in which cost-efficiency is a key criterion
Particularmente adecuado para edificios en los que la rentabilidad es un criterio clave.
It is the key criterion for every object and every service.
Es el criterio fundamental para cualquier objeto, para cualquier servicio.
The key criterion, I would argue, is the tree line.
El criterio fundamental, afirmaría yo, es el límite de la vegetación arbórea.