Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
key decisions affecting
Vertaling van "key decisions affecting" in Spaans
principales decisiones que afectan
decisiones clave que afectan a
decisiones claves que afectan a
Women constitute 51 per cent of the world's population, and yet they are grossly under-represented in the institutions that make key decisions affecting their lives.
Las mujeres representan el 51 por ciento de la población del mundo y, sin embargo, están muy mal representadas en las instituciones que toman las principales decisiones que afectan sus vidas.
Women constitute 51 percent of the world's population, yet they are under-represented in the allegedly representative bodies that make key decisions affecting their lives: currently women average 19.5 percent of parliamentarians.
Las mujeres constituyen el 51 por ciento de la población mundial, y sin embargo están mal representadas en las entidades supuestamente representativas que toman las principales decisiones que afectan sus vidas; en la actualidad, las mujeres representan en promedio el 19,5 por ciento de los parlamentarios.
It was inconceivable that key decisions affecting international financial and monetary markets should continue to be taken without the participation of the developing countries.
Es inconcebible que decisiones clave que afectan a los mercados financieros y monetarios internacionales se continúen adoptando sin participación de los países en desarrollo.
It represents a radical break with the normal routine of existence, where the masses leave the key decisions affecting their lives in the hands of the powers that be.
Representa una ruptura radical con la rutina normal de existencia, donde las masas dejan las decisiones claves que afectan a su vida en manos de los poderes existentes.
Although free and fair elections are a crucial component of the right to participate, they are not enough to ensure that those living in poverty enjoy the right to participate in key decisions affecting their lives.
Aunque unas elecciones libres e imparciales son un componente básico del derecho a participar, no bastan para garantizar que quien vive en condiciones de pobreza disfrute del derecho a participar en las decisiones fundamentales que afectan su vida.
If one voice is silenced or threatened today, who can ensure anybody, including yourselves, will be speaking freely tomorrow, when key decisions affecting millions of people living in poverty will be made?
Si una voz es silenciada o amenazada hoy, quien puede asegurar que cualquier persona, incluidos ustedes, hablará libremente mañana, cuando las decisiones claves que afectarán a millones de personas viviendo en la pobreza sean tomadas?
In a democratic state, parliament naturally retains the right to scrutinise key decisions affecting the system as a whole.
Naturalmente, las decisiones básicas que afecten al sistema en su conjunto siguen estando sometidas a la reserva de examen parlamentario propia de un Estado democrático.
The duly elected leaders of the United States should step aside and let assorted dictators make key decisions affecting American national security?
¿Los líderes debidamente elegidos de los Estados Unidos deben hacerse a un lado y dejar que dictadores reconocidos tomen decisiones clave que afectan a la seguridad nacional norteamericana?
Multimedia Contacts World Health Assembly concludes; makes key decisions affecting global public health
Multimedia Contactos La Asamblea Mundial de la Salud da un nuevo impulso a la promoción de la salud pública mundial
Key decisions affecting the jobs and lives of millions are taken by the unelected boards of directors of these monopolies, who are only interested in maximizing their profits.
Las decisiones claves que afectan a los puestos de trabajo y la vida de millones de personas son tomadas por las juntas de administración no electas de estos monopolios, que solo están interesados en maximizar sus ganancias.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor key decisions affecting in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 10. Exact: 10. Verstreken tijd: 35 ms.
