This model also allows you to build a key escrow system.
Este modelo también permite crear un sistema de custodia de claves.
Such measures include mandated "backdoors," weak encryption standards, key escrow arrangements, or generally forcing developers to design systems so they retain the capability to decrypt communications.
Éstas medidas incluyen "puertas traseras" obligatorias, estándares de encriptación débil, acuerdos de custodia de claves u obligar a desarrolladores/as a diseñar sistemas que les permitan la capacidad de descifrar comunicaciones.
Contact worked out well, as is the key escrow.
Contacto funcionó bien, ya que es el depósito de claves.
Such services are often known as "key escrow" or "key recovery" services.
Estos servicios se conocen habitualmente como servicios de "depósito de claves" o de "recuperación de claves".
Regarding the feasibility of a truly secure key escrow system, cryptography expert Matthew Green stated "we've thought about it and we don't think it will work."
Acerca de la factibilidad de un sistema de depósito de claves verdaderamente seguro, el experto en criptografía Matthew Green ha dicho que hemos pensado al respecto, y nos parece que no funcionará.
Symantec expects that the key escrow data store also works on other LDAP-based directories.
DigiCert espera que el almacén de datos de custodia de claves también funcione en otros directorios basados en LDAP.
And the answer is to introduce this entity called a key escrow service.
Y la respuesta es incluir una entidad llamada servicio de custodia de clave.
So, another example of a non-interactive application of public key encryption is what's called key escrow.
Otro ejemplo de aplicación atractiva de la encriptación de clave pública es lo que llamamos custodia de llave.
It was explained that, in certain countries, the notion of "trusted third party" was a term of art used only to describe the narrowly defined activity of those entities which performed key escrow functions in the context of specific uses of cryptography for confidentiality purposes.
Se explicó que, en algunos países, la noción de "terceros de confianza" se emplea únicamente para describir la actividad definida estrechamente de las entidades que desempeñan funciones de depositario de la clave en el contexto de usos concretos de la criptografía con fines confidenciales.
the application server engine to supporting the workflow and life-cycle management functions as well as the key escrow.
El servidor de aplicaciones que soporta las funciones de gestión del flujo de trabajo y el ciclo de vida, así como la gestión de claves.
Use this phrase as the key escrow... "The empire never ended."
Utilice esta frase como contraseña: "El imperio nunca terminó".
This would allow the Clipper chip to be used as an encryption device, while disabling the key escrow capability.
Esto permitiría entonces usar el Chip Clipper como dispositivo de cifrado/descifrado, inhabilitando a la vez la funcionalidad provista por el "key escrow".
The U.S. government continued to press for key escrow by offering incentives to manufacturers, allowing more relaxed export controls if key escrow were part of cryptographic software that was exported.
El gobierno de los Estados Unidos siguió peleando por el concepto de "key escrow", ofreciendo incentivos a los desarrolladores de microprocesadores, entregándoles libertades en los controles de aduana si los productos que exportaban contenían software con el concepto de "key escrow".