The sleek building sits on a key intersection, forming an iconic landmark at the heart of the city and its orthogonal street grid.
Este elegante edificio se encuentra en una intersección clave, convirtiéndose en un punto de referencia emblemático para el centro de la ciudad y su red ortogonal de calles.
Tajikistan occupies an important geographical position since it is situated at a key intersection between Europe and Asia and therefore plays an important role in enhancing the stability of the region.
Tayikistán ocupa una posición geográfica importante, ya que está ubicado en una intersección clave entre Europa y Asia y, por tanto, juega un papel destacado en la mejora de la estabilidad de la región.
The link with the geographical area was therefore based initially on the geographical location as a key intersection on spice and trade routes and on the early introduction of supervision of foodstuffs.
El vínculo con la zona geográfica se basó inicialmente en la localización geográfica como encrucijada clave en las rutas comerciales y de especias y en la introducción temprana de la supervisión de los productos alimenticios.
The speciality emerged in the former Imperial City of Nuremburg as a result of its geographical location as a key intersection on the trade and spice routes from East Asia, introducing spices such as marjoram, nutmeg and pepper.
Esta especialidad surgió en la antigua ciudad imperial de Nuremberg como consecuencia de su ubicación geográfica en una encrucijada clave en las rutas comerciales y de especias de Asia Oriental, aportando especias como la mejorana, la nuez moscada y la pimienta.
Our highest compliments to the Mayor and the DOT - New York's retail and pedestrian life is better with the new alignment, rather than four lanes of noisy traffic through our key intersection.
Nuestros mayores elogios al alcalde y al DOT - la vida comercial y peatonal de Nueva York es mejor con el nuevo ajuste, en vez de cuatro carriles de tránsito ruidoso atravesando nuestra intersección clave .
The Pharr Interchange is a key intersection that helps keep people and goods moving, and this project will not only address current congestion but will better prepare us for future growth.
Pharr Interchange es una intersección clave que ayuda al tráfico de mercaderías y personas, y este proyecto no solo tratará la congestión actual sino que nos preparará mejor para nuestro crecimiento futuro.
The key access road from Sarajevo to Sarajevo airport has been interrupted by the deployment of a Serbian checkpoint at a key intersection.
La carretera principal de acceso desde Sarajevo al aeropuerto de Sarajevo se ha interrumpido por el establecimiento de un puesto de control serbio en una intersección clave.
A. whereas the countries of Central Asia, of which Tajikistan is one, lie at a key intersection between Europe and Asia and, historically and traditionally, have represented an important meeting and transit point between the two continents,
A. Considerando que los países de Asia Central, entre los que se cuenta Tayikistán, están situados en una intersección clave entre Europa y Asia y que, histórica y tradicionalmente, han representado un punto importante de encuentro y de transición entre ambos continentes,
I eventually found an empty field at a key intersection in Apple Valley, Minnesota, where four communities converge.
Eventualmente, encontré una finca vacía en una intersección clave en Apple Valley, Minnesota, donde convergen cuatro comunidades.
A key intersection of health and development concerns has been the environment.
While much of the attention is focused on the celebrities, Sundance has actually become a key intersection of art, film, politics and dissent.
Sundance se convirtió en un punto de encuentro fundamental del arte, el cine, la política y la disidencia.
Travelodge Limerick is ideally located for easy access to Shannon Airport (only 10 km away), at a key intersection for those travelling to Cork, Kerry or north to Galway.
Travelodge Limerick goza de una ubicación ideal, con fácil acceso al aeropuerto de Shannon (a sólo 10 km), en un cruce clave para los que viajan a Cork, Kerry o a Galway.
And there it now stands, perfectly located at the key intersection of the campus. It's all about the heart: the building has a heart inside, it is a heart, and it's situated at the heart of the campus.
"El corazón es el concepto central del proyecto: el edificio alberga un corazón en su interior y, al mismo tiempo, se ubica en el corazón del campus", explica Hein Schenk de De Zwarte Hond Architects.