The consultations to identify key programme areas included children, government officials and other implementing partners.
Durante las consultas se identifican esferas de programa clave, incluidos los niños, los funcionarios gubernamentales y otros asociados en la ejecución.
Determine your vision by working with your facility's key programme stakeholders, such as facility leadership, the marketing team, and business-minded trainers.
Determina tu visión trabajando con los socios del programa clave de tu centro, incluida la dirección del centro, el equipo de marketing y entrenadores con visión empresarial.
Population and Family Life Education is a key programme aimed at educating students to live responsible adult lives
El programa de población y educación para la vida de familia es un programa fundamental para enseñar a estudiantes a vivir responsablemente como adultos.
The celebration is associated with UNESCO's key programme on the General History of Africa, which contributes to education and the promotion of African identity in order to strengthen the continent's integration.
Esta celebración es parte del programa fundamental de la UNESCO sobre la Historia General de África, que contribuye a la educación y promoción de la identidad africana a fin de fortalecer la integración del continente.
A key programme supporting the diagnostics of environmental management capacities is the national capacity self-assessment.
Un programa básico para apoyar el diagnóstico de las capacidades de gestión ambiental es la autoevaluación de la capacidad nacional.
The speaker added that the field visits would be even more valuable if there was a sharper focus on key programme issues.
El orador agregó que las visitas sobre el terreno serían aún más valiosas si se afinara el centro de interés de los programas clave.
Other programme evaluations are evaluations of key programme areas around specific themes, including evaluation of emergency responses in crises contexts in any country where FAO engages in humanitarian response.
Otras evaluaciones de programas son evaluaciones de áreas de programa clave en torno a temas específicos, incluyendo respuestas de emergencia en contextos de crisis en países donde la Organización se involucra en respuesta humanitaria.
Supply will also focus on shaping markets for key programme commodities at global and national levels and on helping to ensure delivery to beneficiaries at the community level.
La Oficina de Suministros también se centrará en modificar los mercados para adaptarlos a los productos básicos de los programas clave a nivel nacional y mundial y en contribuir a garantizar su suministro a los beneficiarios a nivel comunitario.
The JPO Programme was started by UNDP in the sixties and has progressively become a key programme, providing nowadays nearly 13% of the international staff recruited by the organization.
El Programa de JPO fue iniciado por el PNUD en los años sesenta y se ha convertido progresivamente en un programa clave, suministrando actualmente casi el 13% del personal internacional contratado por la agencia.
The year also saw expansion of the Growing Sustainable Business initiative, a key programme that takes the findings of the Commission's report and pushes the envelope of innovative strategies at the nexus of markets and development.
Durante el año también se amplió la iniciativa de la promoción de la actividad empresarial sostenible, un programa clave que toma las conclusiones del informe de la Comisión y propugna estrategias innovadoras en el lugar de encuentro entre los mercados y el desarrollo.
A key programme is the ADVANTAGE! Scheme, which promotes the adoption of age-friendly practices by companies.
Un programa clave es el Plan ADVANTAGE!, que promueve la adopción por las compañías de prácticas favorables a las personas de edad.
The key programme for our actions in this area, as we all know, is the sixth framework programme, and the seventh framework programme is currently nearing completion.
El programa clave de nuestras intervenciones es, como sabemos, el Sexto Programa Marco, y actualmente se encuentra en la recta final el Séptimo Programa Marco.
The Facility will have significant firepower and will be a key programme of Next Generation EU as part of the revised multiannual financial framework.
El Mecanismo contará con medios considerables y será un programa clave de Next Generation EU, dentro del marco financiero plurianual revisado.