Vertaling van "key tenets" in Spaans
Family and personal progression are among its key tenets.
The two key tenets of a true democratic process.
There are four key tenets that drive and sustain the impact of these card programs
Hay cuatro principios fundamentales que impulsan y dan respaldo a estos programas de tarjetas
In our process, growth, quality and valuation are key tenets of our investment approach as well.
En nuestro proceso, el crecimiento, la calidad y la valoración también son principios fundamentales para nuestro enfoque de inversión.
The network's key tenets are to connect, inform, empower, build, innovate, and represent.
Los principios básicos de esta red son conectar, informar, capacitar, generar, innovar y representar.
Allowing communities to self-select for projects on the basis of widely understood rules is one of key tenets of DRA.
Uno de los principios básicos de los DRA pasa por permitir a las comunidades autoelegirse para los proyectos en función de normas ampliamente entendidas.
The agenda is moving forwards full scale to create a synthetic reality here, of which I see three key tenets
La agenda se está moviendo hacia adelante a gran escala para crear una realidad sintética aquí, por lo que veo tres principios clave
The symposium highlighted several key tenets of the right to development, in particular the need to strengthen accountability at both the national and international levels.
El simposio puso de relieve varios principios fundamentales del derecho al desarrollo, en particular la necesidad de reforzar la rendición de cuentas en los planos nacional e internacional.
Freedom of the media is one of the key tenets of democracy that ensures transparency and accountability.
La libertad de los medios de difusión es uno de los principios claves de la democracia, que asegura la transparencia y la rendición de cuentas.
Helping you to acquire and retain customers - and connect with them when and where they are most engaged with relevant offers which generate sustainable value - are the key tenets of our disciplined distribution strategies.
Ayudarle a ganar y conservar clientes, y conectarle con éstos en el momento en que estos están más comprometidos con las ofertas más adecuadas que generan un valor sostenible, son los principios clave de nuestras estrategias de distribución disciplinada.
This guide distills the key tenets of these various approaches, under the blanket term "integrated design and delivery," to help project teams achieve the kind of integration that will have transformative and tangible effects.
La presente guía reúne los principios clave de estas diferentes estrategias y los presenta bajo el término general de "diseño y ejecución integrales", a fin de ayudar a los equipos de proyecto a alcanzar una integración que tenga efectos transformadores y tangibles.
continue to uphold the primacy of democracy, good governance and development as key tenets in the promotion of human rights of its citizens and strengthen national institutions that guarantee best these rights
Seguir apoyando la primacía de la democracia, el buen gobierno y el desarrollo como principios fundamentales en la promoción de los derechos humanos de sus ciudadanos y fortalecer las instituciones nacionales que mejor garantizan esos derechos
recognising that the election process is crucial in determining the extent to which the key tenets of political pluralism are respected, which means that states must organise elections in accordance with internationally and regionally recognised standards,
Reconociendo que el proceso electoral es crucial para determinar en qué medida se respetan los principios clave del pluralismo político, lo que requiere, por lo tanto, que los países organicen las elecciones de conformidad con unas normas reconocidas a nivel internacional y regional,