Ladies and gentlemen, without further ado, I present our keynote speaker.
Damas y caballeros, sin más preámbulos, les presento a nuestro orador principal.
Everyone gathered inside the marquee to listen to the keynote speaker.
The keynote speaker took the stage, inspiring everyone with her powerful message.
La oradora principal se presentó en el escenario, inspirando a todos con su poderoso mensaje.
And I was thrilled to serve as keynote speaker for the event.
Their keynote speaker became the drawing card for the whole tech conference.
Su ponente principal se convirtió en el plato fuerte de toda la conferencia tecnológica.
The schedule came unhinged after the keynote speaker missed his early morning flight.
El horario se volvió desquiciado después de que el ponente principal perdiera su vuelo temprano.
At the conference, the receiving audience listened intently to the keynote speaker.
En la conferencia, el público receptivo escuchó atentamente al orador principal.
At the luncheon, the keynote speaker delivered an inspiring address.
En el almuerzo, el orador principal dio un discurso inspirador.
The emcee introduced the keynote speaker with great enthusiasm and anticipation.
El maestro de ceremonias presentó al orador principal con gran entusiasmo y anticipación.
Up next on the schedule is the keynote speaker everyone's been waiting for.
A continuación en el programa está el ponente principal que todos esperaban.
The event will lead off with a keynote speaker addressing the audience.
El evento comenzará con un orador principal dirigiéndose a la audiencia.
During the conference, there was a photo opportunity with the keynote speaker.
Durante la conferencia, hubo una oportunidad para tomar fotos con el orador principal.
The conference was in full course when the keynote speaker's microphone suddenly malfunctioned.
La conferencia estaba en pleno apogeo cuando el micrófono del ponente principal falló repentinamente.