Today's question, why would you not kill yourself?
La pregunta de hoy, ¿por qué no suicidarte?
So, that's when you tried to kill yourself?
¿Y fue cuando trataste de suicidarte?
Quagmire, why the hell would you want to kill yourself?
Quagmire, ¿por qué demonios quieres matarte?
And anyway, why go to a party to kill yourself?
Y de todos modos, ¿por qué ir a una fiesta a matarte?
After everything we said to you, you still want to kill yourself?
Después de lo que le hemos dicho, ¿sigue queriendo suicidarse?
What made you try and kill yourself?
¿Y usted por qué intentó suicidarse?
Now that you are of sound mind, why did you want to kill yourself?
Ahora que estás en tu sano juicio, ¿por qué querías suicidarte?
Well, are there nights where you don't sleep and you want to kill yourself?
Bueno, ¿hay noches en las que no duermes y quieres suicidarte?
Say, did you really intend to kill yourself?
Cariño, ¿de verdad querías suicidarte?
Crispina, why did you want to kill yourself?
Crispina, ¿por qué quisiste matarte?
So, wait, you didn't try to kill yourself?
Entonces, espera, ¿no intentaste suicidarte?
Will you tell us if you're going to kill yourself?
Bueno, ¿nos avisarías si vas a suicidarte?
Tell me, why were you about to kill yourself?
Pero, dime, ¿por qué querías matarte?