Rather than follow in his friend's steps, he chose a kinder approach.
En lugar de seguir los pasos de su amigo, eligió un enfoque más amable.
He wishes he'd been kinder, but that ship has sailed completely.
Desea haber sido más amable, pero ese tren ya pasó completamente.
Try thinking of a kinder way to get along with your friends.
Intenta pensar en una manera más bondadosa de relacionarte con tus amigos .
Sometimes a white lie seems kinder than telling the painful full truth.
A veces una mentira piadosa parece más amable que decir la dolorosa verdad completa.
She tries to be kinder, but her vicious tongue keeps slipping out unexpectedly.
Intenta ser más amable, pero su lengua afilada se le escapa inesperadamente.
She said next year would be kinder to us; we drank to that.
Dijo que el próximo año sería más amable con nosotros, y brindamos por eso.
He decided to turn over a new leaf and be kinder to his coworkers.
Decidió empezar de cero y ser más amable con sus compañeros de trabajo.
I have the feeling they were kinder and nicer people before.
Tengo la impresión de que éramos más amables y más buenos antes.
You've just joined a global movement for a kinder world.
Te acabas de unir al movimiento global por un mundo más amable.
I hope that means you'll be kinder about my trusty steed.
Espero que eso signifique que será más amable con mi fiel corcel.
This is her hall and there was no kinder, gentler lady.
Este es su salón y no hubo señora más amable ni más dulce.
Still, it makes me take a kinder view of the family.
Aún así, me hace tener una visión más amable de la familia.
Which is good, she's one of the kinder ones.
Lo que es bueno, es una de las más amables.