In her book club, she finally found kindred spirits who loved literature.
En su club de lectura, finalmente encontró almas gemelas que amaban la literatura.
She knew they were kindred spirits when he quoted her favorite obscure director.
Supo que eran almas gemelas cuando él citó a su director poco conocido favorito.
The kindred spirits shared a deep connection that neither could explain.
Los espíritus afines compartían una conexión profunda que ninguno podía explicar.
We often encounter kindred spirits in the most unlikely circumstances.
We're kindred spirits, abandoned by the women we love.
Somos almas afines, abandonados por nuestras amadas.
Even in silence, we are kindred spirits who understand each other completely.
Incluso en silencio, somos almas gemelas que se comprenden por completo.
Though we grew up worlds apart, we are kindred spirits at heart.
Aunque crecimos en mundos distintos, somos almas gemelas en el fondo.
The two artists recognized each other as kindred spirits and began collaborating.
Los dos artistas se reconocieron como almas gemelas y comenzaron a colaborar.
We are kindred spirits; time and distance never weaken the connection between us.
Somos almas gemelas; el tiempo y la distancia nunca debilitan la conexión entre nosotros.
I feel like we're kindred spirits because we both prioritize art over money.
Siento que somos almas gemelas porque ambos priorizamos el arte sobre el dinero.
In a crowded world, we are kindred spirits who somehow found each other.
En un mundo abarrotado, somos almas gemelas que de algún modo se encontraron.
Their shared beliefs made them kindred spirits, uniting them in purpose.
Sus creencias compartidas los hacían almas gemelas, uniéndolos en propósito.
Traveling alone, she met kindred spirits in hostels who enjoyed spontaneous road trips.
Viajando sola, conoció almas gemelas en los albergues que disfrutaban de viajes improvisados.