King Og was the last of the Rephaites, for Moses had attacked them and driven them out.
El rey Og fue el último de los refaítas, porque Moisés los había atacado y expulsado.
11 (King Og of Bashan was the last survivor of the giant Rephaites.
Por cierto, el rey Og de Basán fue el último de los gigantes.
King Og of Bashon, reportedly the last of the Rephaim in that area, was described as a huge man whose bedstead was 9 cubits long and 4 wide.
El Rey Og de Bashon, supuestamente fue el último de los Refaítas en esa área, fue descrito como un hombre enorme cuya cama medía 9 codos de largo y 4 de anchos.
1 Next we headed for the land of Bashan, where King Og and his army attacked us at Edrei.
1 Luego dimos la vuelta y nos dirigimos a la tierra de Basán, donde el rey Og nos atacó en Edrei con todo su ejército.
In Deuteronomy 3:11 it describes King Og of Bashan as needing a bed over 13 feet long and 16 feet wide!
En Deuteronomio 3:11 describe al rey Og de Basán necesitando una cama de más de 4 metros largo y 5 de ancho!
When we came here, King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to fight against us, but we defeated them.
6 Cuando llegaron a este lugar, el rey Sijón de Jeshbón y el rey Og de Bashán salieron para entrar en batalla con nosotros, pero los derrotamos.
30 Their territory extended from Mahanaim, including all of Bashan, all the former kingdom of King Og, and the sixty towns of Jair in Bashan.
30 ese territorio se extendía desde Mahanaim y abarcaba todo Basán, todo el antiguo reino del rey Og y las sesenta ciudades de Jair, en Basán.
7 When you came to this place King Sihon of Heshbon and King Og of Bashan came out to make war and we defeated them.
7 Ustedes vinieron a este lugar y el rey Sijón de Hesbón y el rey Og de Basán salieron a hacernos la guerra, y los derrotamos.
1 Next we turned and followed the road that goes to Bashan. King Og of Bashan and all his troops came to fight us at Edrei.
Guerra contra Basán 1 Luego seguimos hacia Basán, pero entonces el rey Og de Basán salió con todo su ejército a enfrentarse con nosotros en Edrey.
11 (Of the Rephaim only King Og of Bashan was left.
11 El rey Og de Basán era uno de los pocos refaítas que aún quedaban.
33Then the Israelites turned and took the road to Bashan, and King Og of Bashan marched out with his army to attack them at Edrei.
33Después se fueron al territorio de Basán, pero el rey Og fue a Edrei con todo su ejército para pelear contra ellos.
31 It also included half of Gilead and King Og's royal cities of Ashtaroth and Edrei.
31 También incluía la mitad de Galaad y Astarot y Edrei, ciudades de la realeza que pertenecían al rey Og.
19 Geber son of Uri, in the land of Gilead, including the territories of King Sihon of the Amorites and King Og of Bashan.
19 Geber, hijo de Uri, en la tierra de Galaad, incluidos los territorios del rey Sihón, de los amorreos, y del rey Og, de Baasan.