They thought I was irrelevant and now I'm the kingmaker.
It takes a kingmaker to train a king.
His strategic advice established him as a kingmaker, shaping the next generation of leaders.
Sus consejos estratégicos lo establecieron como una figura influyente, moldeando la siguiente generación de líderes.
With her connections in government, she became a respected kingmaker within the political landscape.
Con sus conexiones en el gobierno, se convirtió en una figura influyente respetada dentro del panorama político.
She quickly realized that in politics, being a kingmaker gives you immense power and respect.
Rápidamente se dio cuenta que en política, ser una figura influyente te otorga inmenso poder y respeto.
Political pundits labeled her a kingmaker after she facilitated key endorsements for the primary.
Los analistas políticos la etiquetaron como una figura influyente después de facilitar respaldos clave para las primarias.
Many viewed her as a kingmaker, as her opinion could make or break political campaigns.
Muchos la veían como una figura influyente, ya que su opinión podía definir o quebrar campañas políticas.
His wealth made him a kingmaker, controlling who could rise to power in his party.
Su riqueza lo convirtió en una figura influyente, controlando quién podría ascender al poder en su partido.
Candidates often seek the support of the kingmaker to gain legitimacy and public favor.
Los candidatos a menudo buscan el apoyo de la figura influyente para ganar legitimidad y favor del público.
The retired politician was known as a kingmaker, relying on his network to influence elections.
El político retirado era conocido como una figura influyente, confiando en su red para influir en las elecciones.
The kingmaker's influence was evident as all candidates tried to win his favor.
La influencia de la figura influyente era evidente mientras todos los candidatos trataban de ganarse su favor.
Every election season, the lobbyist is seen as a kingmaker, orchestrating deals and alliances.
Cada temporada de elecciones, el cabildero es visto como una figura influyente, orquestando acuerdos y alianzas.
Without the kingmaker's approval, no candidate could realistically hope to succeed in the election.
Sin la aprobación de la figura influyente, ningún candidato podría realísticamente esperar tener éxito en las elecciones.