He always brings homemade pastries to our weekly coffee klatch gatherings.
Él siempre lleva pasteles caseros a nuestras reuniones semanales de tertulia de café.
Every new parent is welcomed at the coffee klatch for shared wisdom.
Cada nuevo padre es bienvenido en la tertulia de café para compartir sabiduría.
We discussed our travel plans during the delightful coffee klatch yesterday.
Discutimos nuestros planes de viaje durante la encantadora tertulia de café de ayer.
They decided to start a weekly coffee klatch to strengthen their bonds.
Decidieron comenzar una tertulia de café semanal para fortalecer sus lazos.
In the small town, everyone looks forward to the monthly coffee klatch.
En el pequeño pueblo, todos esperan con ansias la tertulia de café mensual.
The discussions during the coffee klatch often lead to planning spontaneous outings.
Las discusiones durante la tertulia de café a menudo llevan a planear salidas espontáneas.
He met interesting people at the coffee klatch and exchanged contact information.
Conoció a personas interesantes en la tertulia de café e intercambió información de contacto.
The coffee klatch serves as a supportive space for sharing ideas and advice.
La tertulia de café sirve como un espacio de apoyo para compartir ideas y consejos.
This afternoon, let's have a coffee klatch and catch up on everything.
Esta tarde, tengamos una tertulia de café y pongámonos al día en todo.
Our coffee klatch is a blend of different cultures and tasty brews.
Nuestra tertulia de café es una mezcla de diferentes culturas y sabrosas bebidas.
A surprise coffee klatch brightened up her birthday celebration last weekend.
Una tertulia de café sorpresa animó su celebración de cumpleaños el fin de semana pasado.
I met my best friend at a coffee klatch organized by our neighbors.
Conocí a mi mejor amigo en una tertulia de café organizada por nuestros vecinos.
They formed a coffee klatch to discuss the latest happenings in their neighborhood.
Formaron una tertulia de café para discutir los últimos acontecimientos en su vecindario.