There's a high school football field a half klick to the east.
Hay un campo de fútbol de secundaria medio kilómetro al este.
He claimed he could run a klick in under four minutes.
Él afirmó que podía correr un kilómetro en menos de cuatro minutos.
About one klick south is a clearing for the helicopter.
A un kilómetro al sur hay una zona despejada para el helicóptero.
We can hold here, but enemy's massing about one klick out.
Podemos aguantar, pero el enemigo se concentra a un kilómetro de aquí.
Means the wreck's a klick and a half east.
Significa que el accidente está a un kilómetro y medio al este.
She wants us to meet at half a klick north.
Quiere que nos veamos a medio kilómetro al norte.
The opening's about a half a klick that way.
La entrada está a medio kilómetro hacia allá.
The waterfront is located one klick downhill.
La costa está ubicada... a un kilómetro colina abajo.
There's a mountain pass one klick north.
Hay un puerto de montaña un kilómetro al norte.
Some kid triggered it from half a klick out.
Algún chico lo activó a medio kilómetro de distancia.
It's a half a klick from our target.
Está a medio kilómetro de nuestro objetivo.
Packet is a klick east of us.
El paquete está a un kilómetro al este.
Truck on the road, half a klick.
Camión en la carretera, a medio kilómetro.