The manager hashed up the schedule and nobody knew when they were working.
El gerente hizo un desastre con el horario y nadie sabía cuándo le tocaba trabajar.
The negotiator knew when to walk away from a deal that wasn't beneficial.
El negociador sabía cuándo irse de un acuerdo que no era beneficioso.
But I always knew when it was you who had done it.
Pero yo siempre supe cuando eras tú que hacías una travesura.
I knew when you forced him into your horrible war.
And I knew when you did, you'd never leave.
I knew when I looked up, she would be there... Claudia.
She knew when to pass on the torch and avoid becoming an obstacle.
Sabía cuándo pasar el testigo y evitar convertirse en un obstáculo.
Karla turned and asked her if she knew when it was coming.
Karla se tornó y le preguntó si sabía cuándo iba a venir.
So we know more than we knew when we arrived here today.
Entonces sabemos más de lo que sabíamos cuando llegamos aquí hoy.
Everybody could sense my rhythm and knew when I would attack.
Todos podían sentir mi ritmo y sabían cuando iba a atacar.
We never knew when this change was discussed and who approved it.
Nunca hemos sabido cuando se discutió eso y quien lo aprobó.
Then I accepted it and I knew when it was going to happen.
Entonces lo acepté y luego incluso sabía cuándo iba a acontecer.
He knew when the old man left his house to make a purchase.
Sabía cuándo dejaba el anciano su casa para ir a efectuar la compra.