Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
knocks it will be opened
Vertaling van "knocks it will be opened" in Spaans
llama se le abrirá
llama, se le abrirá
To him who knocks it will be opened.
"Al que llama se le abrirá"
The Lord himself says: 'everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened' .
El Señor lo dice, porque quien pide recibe, y quien busca encuentra, y a quien llama se le abrirá.
For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
Porque todo el que pide recibirá, y el que busca encuentra, y para aquel que toca a mi puerta, ella se abrirá'.
Ask, and it will be given to you; seek, and you will find; knock, and it will be opened to you, for everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
Pedid y se os dará, buscad y hallaréis, llamad a la puerta y se os abrirá, porque quien pide recibe y quien busca halla, y a aquél que llama a la puerta se le abrirá.
8For everyone who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened. 9Or what man is there among you who, when his son asks for a loaf, will give him a stone?
9 ¿O qué hombre hay entre vosotros que si su hijo le pide pan, le dará una piedra, 10o si le pide un pescado, le dará una serpiente?
And again: "Ask and you shall receive, seek and you will find; knock and the door will be opened because everyone who asks receives, who seeks finds and who knocks it will be opened".
Y de nuevo: "Pedid y se os dará, buscad y hallaréis; llamad y se os abrirá, a todo el que pide, recibe; y el que busca, halla y al que llama, se le abrirá".
He who seeks finds. To him who knocks it will be opened. 11 Which of you fathers, if your son asks for bread, will give him a stone?
11 ¿Y quién de ustedes, siendo padre, dará una piedra a su hijo, que pide pan? o por un pez, le dará una serpiente?
10 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.
10 Porque a todos los que piden, se les dará; y el que busca halla; y al que llama, se le abrirá.
Close 10 For every one who asks receives, and he who seeks finds, and to him who knocks it will be opened.
Nueva Traducción Viviente Nueva Versión Pues todo el que pide, recibe; todo el que busca, encuentra; y a todo el que llama, se le abrirá la puerta.
"... One who seeks will find, and for one who knocks it will be opened!" (The Gospel of Thomas, 94)
«(...) El que busca, encontrará, y al que llama, se le abrirá» (El Evangelio de Tomás, 94).
To him who knocks it will be opened. 9 Or who is there among you, who, if his son asks him for bread, will give him a stone?
9 ¿O qué hombre hayentre vosotros que si su hijo le pide pan, le dará una piedra, 10o si le pide un pescado, ledará una serpiente?
For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.
Porque todo aquel que pide recibe, y el que busca halla, y al que llama se le abrirá. ¿Qué padre de entre vosotros, si su hijo le pide pescado, en lugar de pescado le dará una serpiente?
And the door will be opened to the person who knocks. Mt.:08.〈Improved〉 For everyone who asks receives, and the one who seeks finds, and to the one who knocks it will be opened.
Jn 14,13s) 7 Pidan y se les dará, busquen y encontrarán, llamen y se les abrirá, 8 porque quien pide recibe, quien busca encuentra, a quien llama se le abrirá.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 42 ms.
