We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
me derriba
Me tumba
No matter what knocks me down, I know how to get back up.
No importa lo que me derriba, sé cómo volver a subir.
The poison's violence twists my limbs, deforms me, knocks me down.
La violencia del veneno me retuerce los miembros, me vuelve deforme, me derriba.
The snake knocks me down again, but I resist, and I know I will go on wrestling until my energy is fully depleted.
La serpiente me derriba otra vez, pero resisto, y sé que seguiré peleando hasta que no me queden fuerzas.
The zeal of friends it is that knocks me down, and not the hate of
El celo de los amigos es el que me derriba, y no el odio de los enemigos
And if someone knocks me down...
Y si alguien me derriba...
It knocks me down, and when I try to stand up, it just comes for me again.
Me derriba, y cuando intento levantarme, viene por mí otra vez.
Just when life knocks me down, you pick me right back up.
Justo cuando la vida me voltea, tu me vuelves a levantar.
Any man who knocks me down will suffer the consequences of his disrespect.
Cualquier hombre que me haga caer sufrirá las consecuencias de su falta de respeto.
There is public policy, or social work you once told me not to give up so easily when someone knocks me down.
Está la política, o el trabajo social una vez me dijiste que no me rindiera tan fácil cuando alguien me derribara.
The metaphor alone knocks me down.
Sólo la metáfora me deja K.O.
It's like my dad sets me up and my sister just knocks me down like I'm some gullible bowling pin.
Como cuando mi padre nos preparaba a mi hermana y a mí para derribarme como si fuera un inocente bolo.
He knocks me down and insults me.
Me tumba y me insulta.
And failure knocks me down again
Y el fracaso me golpea de nuevo
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.