I have to know how far they can get without needing to refuel.
And I'm curious to know how far you will press your accusations.
I need to know how far you're willing to go with this.
Get the map out, I want to know how far it is.
You wanted to know how far I'd go to close my case.
Well, you don't know how far I was pushed.
Bueno, no sabes lo lejos que me empujaron.
He dragged me into the woods I don't know how far.
Él me arrastró hacia los árboles, no sé qué tan lejos.
My colleague doesn't know how far I'm prepared to go.
Ni mi colega sabe lo lejos que soy capaz de llegar.
So, I don't know how far away you can reach people.
Entonces, no sé qué tan lejos puedes llegar a la gente.
Well, I just wanted to know how far our relationship will go.
Bueno, sólo quería saber qué tan lejos iría nuestra relación.
Probably wants to know how far the tear gas can spread.
Probablemente quiera saber qué tan lejos pueden propagarse los gases lacrimógenos.
And only you know how far you have to go.
Y solo tú sabes hasta dónde tienes que ir.
But you don't know how far he is willing to go.
No sabes hasta dónde está dispuesto a llegar.