Many scientists believe there are other worlds that could support life as we know it.
Muchos científicos creen que existen otros mundos que podrían albergar vida tal como la conocemos.
His heralded achievements in technology are transforming the industry as we know it.
Sus logros aclamados en tecnología están transformando la industria tal como la conocemos.
They all know it's hell working there, with impossible targets and constant performance reviews.
Todos saben que es un infierno trabajar allí, con objetivos imposibles y evaluaciones constantes.
Others know it's their only chance of beating the competition.
Otros saben que es su única oportunidad para ganar a la competencia.
Calling that accident unavoidable is a bald-faced lie, and you know it.
Decir que ese accidente fue inevitable es una mentira descarada, y lo sabes.
Save the fake tears; I wasn't born yesterday, and you know it.
Ahórrate las lágrimas falsas; no nací ayer, y lo sabes.
Never you mind how I fixed the car; just know it's safe now.
No es asunto tuyo cómo arreglé el coche; solo sabe que ahora es seguro.
Tourists rarely find this hidden drinking hole; it's mostly locals who know it.
Los turistas casi nunca encuentran este bar escondido; lo conocen sobre todo los locales.
Anyway, he doesn't have to know it was you.
De todos modos, él no tiene que saber que eras tú.
She's always been more than that and you know it.
Ella siempre ha sido más que eso, y tú lo sabes.
Okay, that's worse than mine and you know it.
Está bien, eso es peor que el mío y lo sabes.
That isn't half of the story and you know it.
Eso no es ni la mitad de la historia y lo sabes.
Wealth is the only legacy left, and you know it.
La riqueza es el único legado que queda, y lo sabes.